La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

de notas escribió: « Strich zwischen Anfang und Nummer» , [1162] (ray a entre el
principio y número).
Quedaron en encontrarse al día siguiente a las once de la mañana en la Praça
do Comércio, unas horas antes del vuelo de Lily. Asombrosamente Kliemann
estaba esperando con una gran caja de puros debajo del brazo. Le susurró que
dentro, debajo de una capa de puros y un falso fondo, había quinientas libras en
billetes de cinco libras. Caminaron alrededor de la plaza, hombro con hombro.
Kliemann se detuvo en una fuente, encendió un cigarrillo y la miró con
solemnidad.
« —Aunque significara el final de mi carrera, si me dijeras que no
quieres regresar a Inglaterra no te obligaría. [1163]
» —Prefiero seguir hasta el final» , [1164] dijo Lily.
Kliemann era un espía ridículo, un egoísta vanidoso y frágil, pero también era
capaz de mostrar delicadeza y le estaba ofreciendo a su espía una vía de escape.
Los jefes de espionaje británicos de Lily nunca habían mostrado tal
consideración.
Kliemann le besó la mano y se marchó.
En su diario Lily escribió: « Hace cinco meses estaba muy entusiasmada, tan
dispuesta a amar a los británicos, tan deseosa de ay udarles. Les admiraba;
confiaba en ellos; tenía fe en el juego limpio británico. He trabajado de buena
gana para ellos; me he arriesgado por ellos. A cambio solo pedí una cosa:
quedarme con mi perro. No era pedir mucho, ¡pero para ellos era demasiado!
Mañana estaré en Londres, les daré el dinero, el código, la radio, todo… ¡excepto
una ray a! Una ray a que me permitirá destruir todo mi trabajo, todo su trabajo,
en el momento en que quiera hacerlo. Puede que no use mi poder. Lo sé. ¡Pero
sabré que les tengo a mi merced!» . [1165]
La agente Tesoro aterrizó en el aeropuerto de Bristol a las 5:30 de la mañana
siguiente, bajo una espesa niebla, y fue llevada a un hotel. Allí le dieron una taza
de té y unas tostadas con un diminuto cuadrado de margarina y media cucharada
de mermelada. Unos minutos después entró Mary Sherer dando grandes
zancadas, seria y bulliciosa. Lily le entregó la caja de puros con el dinero dentro,
los cristales de radio, el sello con el micropunto, el brazalete de diamantes y las
fotografías de Kliemann, sonriendo al sol.
« Debe ser tonto» , dijo Mary. « El coronel estará totalmente encantado» .
[1166]
Robertson acudió a las Rugby Mansions al día siguiente para felicitar a Lily
en persona. « ¡Aquí estás otra vez!» , le dijo con jovialidad. « Realmente no te