La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

El mensaje fue reforzado, añadiendo información que hubiera supuesto una
violación de la seguridad unas cuantas horas antes, para hacer que la advertencia
fuera más cruda y aumentar aún más el prestigio de Garbo. Finalmente, a las 8
de la mañana, el operador de radio de Madrid o bien se despertó o llegó a
trabajar, y el mensaje fue recogido y se acusó recibo del mismo. En aquel
momento la 3.ª División canadiense ya no estaba recogiendo sus bolsas para
vomitar y preparándose para embarcar, sino bajo el intenso fuego de la 716.ª
División alemana en la play a de Juno, en Normandía.
Lejos de ser una decepción, la no advertencia cuidadosamente cronometrada
de Garbo logró su objetivo. Había transmitido lo que tenía que ser visto, a los ojos
de los alemanes, el soplo de información más importante de la guerra, y se lo
habían perdido. Al igual que el operador de radio de Madrid, a los alemanes les
había pillado dando cabezadas.
En la tarde del 4 de junio, el capitán George Honour maniobró con cuidado su
submarino de bolsillo para situarse en su posición de reconocimiento, a
cuatrocientos metros de la playa con el nombre en clave de « Sword» ; la más
oriental de las play as de desembarco, donde, en solo treinta y seis horas, la 3.ª
División de infantería británica tenía previsto atacar. Elevó el periscopio y miró
detenidamente hacia la costa. « Vimos llegar un camión cargado de alemanes.
Comenzaron a jugar a la pelota en la play a y a nadar y se me ocurrió pensar:
“Espero que no sean nadadores olímpicos y que no naden hasta aquí y nos
descubran”. Se trataba de unos alemanes que estaban pasando un domingo por la
tarde de esparcimiento y que no tenían ni idea de lo que se estaba gestando y les
esperaba» . [1554]
La invasión de Normandía supuso una sorpresa contundente para los oficiales
superiores alemanes, que no solo no estaban preparados, sino absolutamente
relajados. Rommel, que estaba a cargo de mejorar las defensas del canal de la
Mancha, se encontraba a ochocientos kilómetros de distancia, en su casa de Ulm,
celebrando el cumpleaños de su mujer. Hans von Salmuth, del Decimoquinto
Ejército, que defendía la zona de Calais, estaba en una partida de caza. El jefe de
inteligencia coronel Georg Hansen estaba tomando las aguas en Baden-Baden.
Los comandantes de divisiones de la zona del Séptimo Ejército se habían
marchado para un ejercicio de simulacro de guerra en Rennes, cuyo objetivo
era simular un desembarco aliado. La marina alemana, que había informado de
que una invasión sería « improbable» [1555] debido al mal tiempo, canceló sus
patrullas en el canal de la Mancha, y a las tropas de los refugios y búnkeres se les
dijo que descansaran. El informe de situación de Von Roenne del 6 de junio ni
siquiera mencionaba Gran Bretaña y se centraba, casi exclusivamente, en el
Mediterráneo.
El día antes del Día D, Rundstedt, con un millón y medio de hombres de la
Wehrmacht a su mando, envió un informe de situación tranquilizador: « Que la