La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

físicos, el camuflaje y las señales de tráfico, pero los alemanes realmente no se
estaban fijando. ¿Y por qué habrían de hacerlo? Tenían numerosos espías sobre el
terreno que proporcionaban copiosas pruebas de lo que estaba pasando con
exactitud. ¿Por qué tomarse la molestia de interceptar, descifrar y traducir una
avalancha de 13.358 mensajes cifrados de radio, cuando tenían información
directa de Garbo y Bruto?
El 21 de enero Tar Robertson había anunciado al « Consejo W» , que
proporcionaba información operativa para objetivos de la Doble Cruz, que había
llegado el momento de la verdad. Él estaba, según dijo, « un 98 por 100 seguro de
que los alemanes confiaban en la may oría de sus agentes» , aunque « siempre
queda el 2 por 100 adicional de duda» . [1083] Las posibilidades eran lo
suficientemente buenas para el consejo, que autorizó al Comité Veinte a
desplegar a los agentes de la Doble Cruz del modo que siempre se había
concebido: hacer saltar todo el proy ecto con el más elaborado y peligroso
engaño hasta la fecha. Solo serían elegidos los agentes en los que los alemanes
tenían confianza absoluta, como reflejaban las Fuentes Más Secretas, y dado que
el servicio postal sería suprimido durante los preliminares de la invasión, el
engaño activo sería restringido a agentes con transmisores de radio: Garbo, Bruto
y el agente Tate (Wulf Schmidt), todos ellos tenían un contacto de radio sólido; se
esperaba que Tesoro pronto recibiría un aparato de radio de Kliemann. Bronx
continuaría con sus cartas lo más largas posibles y después mandaría un mensaje
de última hora mediante telegrama, utilizando el acordado código del lenguaje
llano.
Solo quedaba Popov. La persistente incertidumbre sobre la seguridad y
fiabilidad de Jebsen provocó otro encendido debate en el que algunos
argumentaron que el canal Triciclo no debía usarse y que, incluso, había que
desmantelarlo del todo. Una vez más recayó en Ian Wilson, su oficial de caso,
montar la defensa:
Se ha sugerido que a Triciclo y su grupo se les ha prohibido transmitir
material falso porque hay un riesgo de que Artista pueda, voluntariamente
o bajo coacción, revelar el hecho de que este grupo está controlado. El
riesgo es mínimo. Parece impensable que Artista pueda hacer saltar
voluntariamente su caso a la vista del cuidado que ha tenido en el pasado
para proteger a los agentes dobles y del muy considerable corpus de
información que nos ha proporcionado, que se ha demostrado verdadero,
cuando hemos sido capaces de comprobarlo. Sus motivos para trabajar
para nosotros son sumamente complejos [pero] es absolutamente sincero
en sus acciones. No puede quemar a Triciclo sin un peligro de muerte
inminente para él, su familia y la familia de Triciclo. Artista estará
protegido por la Abwehr de cualquier ataque en su contra por parte de la