La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

respingona y vestía con volantes, que a Kliemann le gustaba comprarle. En su
diario, Lily describía a Yvonne como « guapa pero de constitución bastante gorda
y con las caderas muy anchas» . [293] Sin embargo tenía veintiséis años, y
Kliemann, de casi cincuenta, estaba colado por ella. Tocaba el violín para ella
hasta que lloraba. Una noche le dijo a Lily que había decidido divorciarse de su
mujer y casarse con Yvonne, pero todavía no se había decidido a decírselo a su
mujer o a Yvonne.
Kliemann pagaba a Lily una iguala de tres mil francos al mes. Recibía clases
de código morse de Richard Delidaise, el hermano de Yvonne, un camarero del
aeropuerto de Le Bourget y colaboracionista que había sacado un título de
instructor de radio antes de la guerra. Cuando dominara los rudimentos del
morse, le revelaría los misterios de la codificación. Después, y en un
apartamento cercano a la Ópera, le presentaron a dos hombres calvos que
« tenían pinta de aves de rapiña» . [294] Le enseñaron cómo fabricar tinta
invisible derritiendo una sustancia especial y no identificada, metiendo un palillo
dentro y después escribiendo « en papel de escribir corriente que había sido
frotado en toda su superficie con algodón seco para levantar las fibras muy
ligeramente» . [295]
Sin embargo, Lily no se sentía más cerca de ser enviada a una misión de
espionaje que cuando se encontró por primera vez con Kliemann, y su paciencia
se estaba agotando rápidamente. Impredecible y ambiciosa, sus motivos eran
complicados. Más tarde alegaría que le había movido el puro patriotismo, y que
siempre pretendió cambiar de bando lo antes posible. Pero también le motivaba
la aventura, y la creencia de que estaba destinada a desempeñar el papel de
actriz principal en su propio drama. Había tomado afecto al genial, romántico e
ineficaz Kliemann, pero encontraba que era exasperante. Lily no era una mujer
paciente. Para empeorar las cosas, padecía dolorosas piedras en el riñón.
« Llevaba tanto tiempo padeciéndolo, que la guerra acabaría antes de que tuviera
oportunidad para hacer algo» , [296] se quejaba en su diario.
Finalmente, después de que Kliemann volviera a no presentarse a otra cita, a
Lily Sergeyev le dio un berrinche tremendo. Yvonne Delidaise se encontró a sí
misma aguantando la bronca. « Estoy harta» , despotricó Lily. « No me gusta que
me tomen el pelo. Siempre es lo mismo: no está aquí, o acaba de marcharse, o
está en una conferencia. No se ha hecho nada durante más de un año. Así que
llamémoslo un día…» [297] Después colgó el teléfono violentamente.
Cuando Kliemann apareció al día siguiente y trató de calmarla, ella le echó
una bronca. « No deberías seguir tratándome como si fuera una bota vieja. No
voy a escucharte. Estoy harta, y ya puedes buscar a otra persona» . [298]
Quizá fuese esta actuación histriónica la que hizo que Kliemann se pusiera en