La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

aventuras —clamó Lily —. En unos días debería estar en Inglaterra y tú
estarás en París. Probablemente no te vuelva a ver. ¿Por qué debería
importarme si Yvonne te engaña o no?»
Kliemann suplicaba, y estaba borracho. Ella le dejó en el café.
Al día siguiente le contó esta extraña conversación a Benton, que informó de
ella al MI5: Kliemann « parece estar extremadamente satisfecho con sus
progresos» [783] y « está patológicamente celoso» [784] de su amante, escribió,
dos descubrimientos que, juntos, le volvían en extremo vulnerable. Lily era la
única espía de Kliemann. Si ahora se convertía en un sostén de su endeble ego
sexual, entonces estaría aún más en deuda con ella, y sería incluso más fácil de
manipular. Benton le aconsejó que informara al comandante de que « el objeto
de los celos de Kliemann no estaba en el Ritz, ni siquiera en Madrid, en may o» .
[785] El oficial del MI6 hizo sus propias averiguaciones, que insinuaban que
Yvonne probablemente sí había seguido con el banquero portugués. No tenía
sentido decírselo a Kliemann. « Sea cual sea la verdad, el informe debe
demostrar que Yvonne le es fiel. Ahora que lo sabemos todo sobre el comandante
Kliemann queremos que siga desempeñando su trabajo. Debemos asegurarnos
de que no le manden al frente oriental» . [786]
Kliemann estaba encantado con el « informe completamente ficticio pero
tranquilizador» [787] de Lily que confirmaba la fidelidad de Yvonne. Como era
de esperar no había sido capaz de encontrar un receptor de radio para ella, pero
insistió en que sería capaz de conseguir que le pasaran uno en Gran Bretaña, por
parte de un español « que estaba obligado por unos amigos de Kliemann» . [788]
(El MI5 llegaría a la conclusión más tarde de que se trataba de una referencia a
Ángel Alcázar de Velasco, el agregado de prensa de la embajada española y
conocido agente alemán.) Después le dio dos bolitas de tinta invisible, y un largo
cuestionario —cuyo objetivo claro era descubrir los planes de invasión de los
Aliados— diciéndole que lo memorizara y después lo destruyera. « ¿Qué
opiniones existen en los círculos autorizados ingleses sobre los preparativos de
desembarco? ¿Dónde están situados los cuarteles en las ciudades costeras?»
[789] Kliemann quería información sobre uniformes y movimientos de tropas,
cancelación de los permisos, producción de armamento y muchas más cosas.
Lily, y la inteligencia británica, parecían tener a Kliemann exactamente donde
querían tenerlo: ella era « la personificación de sus esperanzas, la prueba de su
delicadeza, su valor y su don» . [790]
Solo en una ocasión la conversación dio un giro más siniestro, cuando
Kliemann, con estudiada despreocupación, señaló que después de su abrupta
marcha de París, la Gestapo había puesto bajo vigilancia el piso de sus padres. A