La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

A Elvira le ordenaron que fuera a Madrid, entrara en contacto con la
inteligencia alemana y « se enterara en lo máximo posible de las ideas alemanas
sobre las condiciones de paz, pero que de ninguna manera actuara como
intermediaria entre las dos potencias» . [1660] La idea de que Elvira hubiera
podido llegar a actuar como intermediaria internacional en otros momentos se
hubiera visto como ridícula: la chica alegre había llegado muy lejos.
Elvira voló a Madrid el 19 de diciembre de 1944. « Creo que hará un buen
trabajo» , escribió Astor. « Es muy probable que le hagan muchas preguntas
sobre su telegrama sobre la amenaza contra Burdeos. Bronx nunca había visto a
Ormsby -Gore pero he tratado de darle una descripción suy a y creo que ahora
será capaz de hacer un relato colorido del incidente» . [1661] Antes de
marcharse le dijo a Astor que « si tuviera algún contratiempo tenía que
notificárselo a su amiga la señorita Monica Sheriffe» . [1662] Y con esto se puso
en camino, « con el corazón alegre» [1663] . Pero para entonces, la organización
de la inteligencia alemana en Madrid, que en tiempos había sido sinónimo de
implacable eficiencia, se había desintegrado. Elvira fue incapaz de encontrar a
algún espía alemán.
De regreso a Londres envió una furiosa carta de queja a los alemanes:
« Estoy completamente furiosa por la inutilidad de mi viaje que fue caro y
desagradable. Me dejasteis tirada. Solo hice el viaje porque esperaba una prima
generosa» . [1664] Recibió una disculpa lamentable y una petición de que
informara si se enteraba de otra invasión aliada en Escandinavia o en el norte de
Alemania. El código sugerido era casi idéntico al que había usado antes del Día
D. Esta vez la petición de 50 £ para su dentista indicaría Dinamarca, mientras que
si se trataba de 100 £ querría decir « lanzamiento de paracaidistas al oeste de
Berlín y desembarcos en Alemania» . [1665] Esta era una nueva prueba de que
el engaño anterior había funcionado. « Es difícil de creer que los alemanes
volvieran a utilizar este código» , observó Masterman, « si estuvieran
insatisfechos con su utilización por parte de Bronx en may o de 1944» . [1666]
Los alemanes « esperan sus noticias con ansiedad y probablemente se crean
cualquier información que les transmita» , [1667] dijo Astor, y conforme se
acercaba el final, les pasó información cuy o objetivo era « rebajar la voluntad
alemana de resistir» , [1668] y animar a la capitulación. « Las guerrillas serán
tratadas sin compasión» , [1669] informó, citando a sus amigos del gobierno. La
agente Bronx estaba ayudando a moldear la Alemania de posguerra. La espía
impulsada por las deudas, captada como un juego y descubierta en un casino
francés, había dado enormes dividendos. El MI5 estaba encantado: « no se
deberían pasar por alto sus posibilidades a largo plazo» . [1670]