La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

nunca» . [278]
Finalmente Bibi dio el paso, pero de manera cautelosa. Sin venir a cuento hizo
la observación de que « su banquero portugués le había dicho que había paquetes
de dinero que hacer en Inglaterra en ese momento» . Hubo una pausa.
« Podríamos hacer un pequeño negocio juntos» . Elvira sintió que ahí tenía, por
fin, « una oportunidad de empezar a justificar mi salario del SIS. Agucé el oído» .
« —¿Cuánto necesita una mujer como tú para vivir realmente bien en
Londres? —preguntó el alemán.
» Elvira le dijo que estaría muy feliz con “cualquier cosa por encima
de cien al mes”.
» —Eso es muy poco —dijo Bibi, sintiéndose aliviado—. Y muy fácil
de realizar.
» —¿Cómo? —preguntó Elvira» .
Se sentaron a hablar en el desierto paseo marítimo de Cannes hasta las tres de
la madrugada. Bibi le explicó que tenía « amigos» que pagarían de manera
generosa a cambio de información política, financiera e industrial sobre Gran
Bretaña. « Después de la guerra, todo el mundo será muy pobre así que depende
de cada uno de nosotros tratar de hacer algo de dinero ahora. Después de todo,
esto es lo único que cuenta» . [279] Fue « bastante impreciso» [280] sobre
exactamente cómo debería conseguir esa información. Mientras Bleil miraba
fijamente el oscuro Mediterráneo, dijo con seriedad: « Deberás ser
extremadamente cuidadosa y no decir nada a nadie sobre el asunto. Porque, si lo
haces, serás la primera que lo pague» . [281] Sus palabras se cernieron entre la
advertencia y la amenaza.
En cuarenta y ocho horas, Bibi informó que sus « amigos» habían aceptado
pagarle cien libras al mes « para empezar y sumas adicionales a cambio de
buena información» . [282] Las cantidades se pagarían a través de cuentas
corrientes suizas y portuguesas, camufladas como pensión alimenticia de su ex
marido. Su nombre en clave sería « Dorette» y le dijo que se comunicaría
utilizando tinta invisible, « un truco maravilloso» [283] mediante el cual les
podría escribir sin que nunca la descubrieran. Las cartas se enviarían a Chauvel
al hotel de París, Monte Carlo o a una dirección que era una tapadera en Lisboa.
« Solo queremos hechos, no opiniones o reacciones…» [284]
Elvira le interrumpió.
« —Esto y a es muy diferente del “pequeño negocio” inicial que se