La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

puso a Von Karsthoff a la defensiva: « Hemos hecho lo que hemos podido. Fue
culpa de Berlín» . [464] El hombre de la Abwehr no parecía interesado en el
exiguo botín de información que Popov había traído de Estados Unidos; no trataba
de encontrar contradicciones en su historia; ni siquiera hablaba de la escasa
información secreta que había enviado. Parecía que Von Karsthoff no solo estaba
dispuesto a creer la historia de Popov, sino que no tenía ganas de preguntarle nada
que fuera a hacérselo más difícil. Las razones de su buena disposición era
personales, profesionales y financieras. Hacía mucho que Popov había asumido
que sus controladores alemanes se habían quedado con el dinero que deberían
haberle entregado a él. Kammler observó misteriosamente que Popov no había
recibido fondos adecuados en Estados Unidos porque Jebsen había
« malversado» [465] al menos diez mil dólares. Todos estaban ganando dinero,
de manera ilícita, del salario de espía de Popov: Von Karsthoff, Jebsen e incluso,
parecía, ese tal Kammler.
« En Berlín son estúpidos» , [466] señaló Kammler. « Están sentados en
despachos y no se dan cuenta de las dificultades de estar sin dinero. Por favor,
trabaja duro en adelante o todos tendremos problemas aquí. Y verás que
podremos darte grandes primas» . Popov se había convertido en algo más que un
espía a ojos de sus controladores alemanes. Era un negocio valioso, y por tanto se
encontraba en una poderosa posición para negociar y a que tanto Von Karsthoff
como Kammler estaban claramente aterrorizados de que « pudiera montar una
escena con Berlín» . [467] Ahora exigió el pago completo de todo el dinero que
alegaba que se le debía. La discusión financiera continuó durante días, pero
Popov tenía el control. « Kammler le suplicó que no pusiera dificultades con las
cuestiones del dinero, porque dichas dificultades podrían causar que le sacaran de
Lisboa y le mandaran al frente ruso» . [468] Si Popov continuaba como antes,
todos harían dinero, y Berlín estaría encantado. Si no lo hacía, entonces todos
tendrían graves problemas. No podían permitirse que fracasara.
Tenía una fe absoluta en sus propios poderes de persuasión y de seducción, y
con toda la razón, y a que tres días más tarde Londres interceptó un mensaje
enviado por Von Karsthoff a Berlín en el que informaba de que Popov había sido
sometido a un interrogatorio « severo» [469] y no se habían descubierto pruebas
de que estuviese implicado en un « trabajo doble» : [470] Popov estaba fuera de
peligro. « Lisboa parece sentirse satisfecha respecto a que Triciclo no está
jugando a dos bandas con ellos» , [471] informó Tar.
Popov pasó una semana en Lisboa discutiendo de dinero, hasta que
finalmente se llegó a un acuerdo: los alemanes le pagarían 25000 dólares, más
6000 escudos portugueses, y un sueldo de 2500 dólares al mes, dependiendo de su
rendimiento. Desde el punto de vista de Popov este era un acuerdo notable: una