La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Más tarde, ese mismo día, fue descubierta por Charles Haines en la cocina llena
de humo del horno de gas, un supuesto intento de suicidio que Harris desestimaría
fríamente como « noventa por 100 fingido» . [710] Llorando y destrozada, la
capitulación de Araceli fue completa. « Suplicó diciendo que había sido ella la
que se había portado mal y que si podían perdonar a su marido prometía no
volver a interferir en su trabajo, o a portarse mal, o a pedir regresar a España» .
[711] El plan de Pujol había sido brutal, efectivo y revelador: detrás de sus
maneras suaves, estaba totalmente entregado y era bastante inflexible, dispuesto
a llegar donde fuera para preservar la red que había creado, incluso si eso
significaba engañar a su propia mujer.
Dusko Popov, como siempre, vivía en un « confort considerable» . [712] Se
mudó a Clock House, una encantadora casita en Knightsbride, que alquiló por
doce guineas a la semana, y retomó su relación con, entre otras, Gwennie, cuy as
cartas apasionadas fueron interceptadas y copiadas por el MI5: « Por favor trata
de ser un mínimo de decente hasta que pueda retomarlo donde lo rompí. Eres un
encanto y te quiero (un poco) Gwennie» . [713] Al mismo tiempo tenía una
aventura con « Mairi» , que vivía en Park Lane, y con una joven yugoslava de
una familia rica, Ljiljana Bailoni. (Popov sería « indudablemente un agente más
fácil de controlar si sus hábitos domésticos fueran un poco más ordenados» ,
[714] suspiraba Wilson.) Fue felicitado con efusión por Von Karsthoff por la
legibilidad y el contenido de sus cartas secretas: « Tu escritura es maravillosa…
podemos leer todas las palabras» . [715] Su negocio, Tarlair, era floreciente,
aunque incluso a Gisela Ashley, que supervisaba las actividades de Popov, le
resultaba difícil hacer un seguimiento de cómo funcionaba exactamente la
empresa. « Es especialmente vago cuando trata las cuestiones de finanzas
internacionales» , [716] observaba John Marriott. Las deudas de Popov, grandes y
pequeñas, le perseguían: seguía debiendo más de diez mil dólares al FBI, varios
miles más al MI6 en Nueva York, varios cientos de dólares a la empresa
telefónica de Long Island y 215 dólares a « Trivett’s Tested Seeds» . No pagó
ninguna de ellas. Simplemente remitía las facturas al MI5, junto a la del sastre en
concepto de dieciocho camisas de seda y una docena de pañuelos con un
monograma cosido.
El curso de la guerra estaba cambiando. Popov podía sentirlo en el « humor y
ánimo de los londinenses» . [717] El gran contraataque contra la Europa ocupada
estaba a la vista: « Todo el mundo, incluyendo a los alemanes, sabía que la
invasión estaba en camino» . [718] Una vez más, trató de influir en sus jefes de
espionaje para que reclutaran a Johnny Jebsen, señalando que, cuando su amigo
« se diera cuenta de que Alemania iba a perder la guerra estaría más que