La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

agentes noruegos, Mutt y Jeff, hicieron observaciones similares, y los subagentes
de Garbo que vivían en Escocia echaron una mano, con avistamientos de tropas
en Dundee e importantes maniobras navales en Cly de. Monstruo, el operador de
radio de Popov, se inventó un oficial naval estadounidense muy hablador que
había revelado que pronto se uniría al estado may or del general Thorne. Los
alemanes estaban satisfechos. « Tus últimas transmisiones eran muy
satisfactorias. Felicidades. Por favor, especifica el número exacto de divisiones,
etc., que pertenecen al Cuarto Ejército bajo el general Thorne» . [1095]
Como si se tratara de un amante consentido, Czerniawski daba la lata a sus
controladores alemanes en busca de manifestaciones de afecto y apoy o,
exigiéndoles dinero « para aumentar la eficiencia de sus actividades de
espionaje» [1096] y nuevos equipos: « Requiero con urgencia dos nuevos
aparatos de radio y otros dos códigos nuevos. Como resultado de mi visita a
Escocia tengo que enviar muchas páginas de información de manera urgente, y
sin la necesaria ayuda por vuestra parte será imposible transmitir la información
que estoy reuniendo a una velocidad suficiente» . [1097] Los alemanes
contestaron dócilmente: « Muchas gracias por tu trabajo duro y valioso. ¿A qué
lugar es mejor que mandemos el dinero y el piano? ¿Puedes sugerir un lugar
adecuado para que un avión vuele lo suficientemente bajo como para lanzar lo
que quieres?» . [1098] Czerniawski aconsejó a los alemanes que lanzaran en
paracaídas un paquete para él en un lugar remoto cerca de Beccles, en Suffolk.
Cuando no hubo respuesta envió un mensaje irritado exigiendo saber « si la falta
de respuesta es debida a la falta de confianza en él» . [1099] Reile fue
empalagoso: « Tengo plena confianza en ti, pero sigue habiendo dificultades» .
[1100] Los planes alemanes para reequiparle no llegaron a nada, pero su
disponibilidad para intentarlo confirmó la estima en la que se tenía a Czerniawski.
« Es un hombre que consigue crear la impresión de una capacidad hercúlea, y
por su conocimiento de él los alemanes esperarán que consiga lo imposible o que
reviente. Bruto es un espía profesional y un artista produciendo los informes más
detallados e ilustrados» . [1101]
Todos los espías del Día D entraron en acción para Fortaleza Sur. A mediados
de febrero el intrépido equipo de Garbo de fascistas galeses ficticios se
desplegaron a lo largo de la costa meridional, y Pujol fue elogiado por
Kühlenthal por la « amplificación de tu red» ; [1102] en especial los espías
galeses estaban « dando los mejores resultados» . [1103] El camarero
gibraltareño también estaba bien situado después de que, supuestamente,
consiguiera un trabajo en una cantina de la base militar de Hampshire. Los
subagentes enviaban información a Pujol, que este reunía, clasificaba, añadía de