La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

odiar a Alemania» . [640]
La suma de cien libras llegó pronto a su cuenta corriente suiza, el primer pago
mensual procedente de los alemanes. Era una gota en el océano de sus deudas.
Harmer recomendó a los contables del MI5 que fueran generosos: « Dado que es
una mujer con gustos caros, sería mejor que le dejáramos que se quedara con lo
que le mandan los alemanes» . [641] Los depósitos en su cuenta llegaban con
« satisfactoria regularidad» , [642] pero siempre tenían « menos varios cientos de
libras» , [643] dando a entender que « alguien del otro bando se está llevando una
comisión» . [644] Esta prueba reciente de corrupción sembró la semilla de una
idea. Bronx mandó una carta sugiriendo que Bleil o sus colegas deberían
mandarle más dinero que ella invertiría, en su nombre, en la Bolsa de Londres.
« Se esperaba que un miembro poco escrupuloso de la Abwehr pudiera ver aquí
una oportunidad de sacar dinero de Alemania» [645] y crear « unos ahorros
para después de la guerra» . El dinero, por supuesto, sería confiscado,
permitiendo que el caso se autofinanciara y resolviera los problemas de dinero
de Elvira. No hace falta decir que a ella le entusiasmó el plan, y se sintió muy
contrariada cuando sus controladores alemanes « ignoraron su sugerencia» .
[646] Los alemanes podían ser crédulos, pero no eran tan tontos como para
utilizar a una mujer con un problema con el juego como agente de bolsa secreto.
Inicialmente los informes de Elvira consistían en datos económicos:
conforme pasó el tiempo, el ámbito se amplió hasta incluir informes sobre
asuntos políticos y militares. Sus cartas eran una mezcla extraña, y casi
surrealista, de lo mundano, lo personal y lo importante. « Se retrasa la producción
de tanques por falta de orugas» , [647] informó. « Muy endeudada. Prácticas
canadienses de invasión en Escocia. Aumento de las tropas estadounidenses en
Londres. Carestía de utensilios de cocina» . Insistía en pagos rápidos y regulares:
« El dinero debe ser enviado a principios de mes. Riesgo importante y ninguna
solicitud de reembolso de gastos» . [648] Cuando los alemanes le pidieron
información sobre las defensas de guerra ante el gas, ella proporcionó un « relato
elogioso sobre la excelencia de los preparativos británicos» [649] y señaló que
« los británicos han hecho grandes acopios de armas químicas para tomar
represalias si los alemanes recurren a ataques con gas» . [650] Masterman creía
que el informe había contribuido a disuadir a los alemanes de que llevaran a cabo
un ataque con gas, posiblemente salvando muchas vidas y probando que « en
ciertos casos podemos influir y quizá cambiar las intenciones operativas del
enemigo» . [651]
El único aguafiestas estaba en la puerta de al lado, en el servicio secreto de
inteligencia. Claude Dansey, director adjunto del MI6, no perdía oportunidad de