La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

comenzado a proporcionarnos información sobre las redes que los alemanes
tienen en este país. De estas la principal es la organización de Garbo, sobre la
cual es claramente indeseable que nos haga ser demasiado conscientes. En estos
momentos estamos embarcados en la delicada operación de desviar la atención
de este valioso agente hacia otra parte. Cabe esperar el éxito» . [1054]
Mientras Jebsen estaba conociendo a sus nuevos jefes de espías británicos,
Dusko Popov se reincorporaba con sus controladores alemanes. Von Karsthoff
estaba realmente encantado de verle: Popov no solo era su activo de inteligencia
más valioso, sino quien le garantizaba su estilo de vida disoluto. Examinó el botín
de información de Popov con algo menos que un ojo crítico, y lo calificó de
excelente. Hacía poco que Canaris había cuestionado si Popov « valía lo que se le
pagaba» , [1055] pero la última hornada de información, según predecía Von
Karsthoff, convencería al jefe de la Abwehr de que era « realmente valioso» .
[1056] Hizo una cena en honor de Popov e invitó a Jebsen, Aloy s Schreiber, el
nuevo jefe de contrainteligencia, y sus secretarias. Fue un evento extraño. Dos de
los invitados eran oficiales de la inteligencia alemana, y otros dos trabajaban en
secreto para la inteligencia británica; Jebsen se estaba acostando con la secretaria
de Schreiber, que espiaba para su jefe; el casado Von Karsthoff tenía una
aventura con su secretaria, Elizabeth Sahrbach, mientras robaba a la Abwehr.
Popov mantenía al menos seis aventuras. Todos estaban involucrados en el juego
de mentiras y engaños… excepto Mabel Harbottle, que no se estaba acostando
con nadie ni engañando a nadie, y probablemente no lo hizo nunca. Von
Karsthoff propuso un brindis congratulatorio, declarando que, a cambio de su
más reciente botín de información, Popov podía esperar un pago de quince mil
dólares.
Aloy s Schreiber estaba de acuerdo en que el informe de Popov era « bueno y
había sido enviado por mensajería a Berlín» . Sin embargo, su actitud era fría.
Después de la cena, Von Karsthoff voló a Baden-Baden para una reunión de
la Abwehr y regresó exultante: ahora Popov era considerado « el mejor hombre
que tiene la Abwehr» . [1057] El elogio fue debidamente transmitido a Wilson en
Londres, quien observó: « Esto puede haber sido deliberadamente halagador,
pero parece que no hay duda de que en estos momentos está muy bien
considerado» . [1058] Con ávido deleite, Von Karsthoff le dijo a Popov que « si su
trabajo era realmente bueno podría tener casi cualquier cosa que pidiera» .
[1059] Ya se estaban haciendo planes para mandarle de regreso a Gran Bretaña,
con más dinero, un nuevo cargamento de tinta invisible y otro cuestionario que
pedía un abanico de información sobre casi cualquier tema, como dijo más tarde
Popov, « excepto un informe detallado de los procesos digestivos de Churchill» .
[1060] Ordenaron a Popov que comenzara a transmitir desde fuera de Londres,