La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

jeeps, cajas, grúas, etc» ., [905] pero añadía que el magnate de la prensa, el
barón lord Kelmsley, le había dicho que no habría « ninguna invasión durante
meses» debido a la « carencia de barcazas» .
Los alemanes estaban satisfechos: « Buen trabajo. Buena recompensa.
Información deseada. Movimiento de tropas en Escocia y sur de Inglaterra.
Detalles de preparación para desembarco europeo» . [906] Una joven de
compañía y jugadora, captada en un casino francés, se estaba transformando, a
ojos de los alemanes, en una agente importante con acceso a información militar
de primera calidad: « La cuestión principal es la invasión de Europa, sobre todo
en Francia» , [907] le dijo Helmut Bleil.
A pesar del aparente carácter caprichoso de Elvira, Bronx no era Bruto,
actuando en un bando contra el otro. « De los casos con los que he tenido que
lidiar, Bronx es el único que ha contado toda la verdad sobre su reclutamiento y
misión» , [908] informaba Harmer. El micrófono en su teléfono solo ha
producido « un montón de detalles, quizá interesantes, pero irrelevantes sobre su
vida privada» , [909] incluy endo una relación íntima con Monica Sheriffe, la
dueña de un caballo de carreras. « Bronx me asegura que la Srta. Sheriffe no
sabe nada sobre su trabajo con este departamento y creo que dice la verdad» ,
[910] escribió Hugh Astor, que se encargó del caso cuando Harmer fue
transferido al cuartel general de la Fuerza Expedicionaria. Su lealtad está fuera
de duda. « Era una agente británica antes de ser captada por los alemanes, y
probablemente sea uno de nuestros agentes más fiables» . [911]
Los pagos regulares alemanes en sus cuentas en un banco suizo y otro
portugués ahora incluían un suplemento sustancial, aunque Elvira estaba
arruinada y tenía deudas crecientes. Las cartas de reclamación de su corredor de
apuestas, su modista y de varios casinos se amontonaban en el felpudo de su piso
de May fair. No las abría. El MI5 lo había hecho. Solo al Club Hamilton le debía
más de 1000 £. Elvira le pidió a su madre más dinero. « Es absolutamente
imposible pagar alojamiento, comida, ropa, dentista, medicinas, diversiones, etc.,
con la cantidad que recibo» . [912] No mencionaba que sus diversiones incluían
un hábito de juego que valía lo que un magnate de la navegación, y una enorme
factura en concepto de bebidas. Como siempre, su oy ente más comprensivo era
Claude Dansey del MI6, que chasqueó la lengua con incredulidad cuando le
dijeron que el MI5 le estaba pagando. Le dio quince libras, y parecía decidido,
según informó Harmer, « a exprimirnos al decirle a Bronx que sacara de
nosotros lo máximo posible» . [913] El MI5 estaba furioso porque un oficial del
servicio hermano estuviera interfiriendo de esta manera: « No tiene ningún
derecho a discutir la cuestión con Dansey » . [914]