La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

fronterizas y a los funcionarios personalmente» , [1377] y dejaron pasar al
coche. Condujeron hacia el norte, parándose solo para « descansar unas pocas
veces al aire libre» . [1378] Desde Madrid, Schreiber mandó un telegrama a
Hansen: « Se ha llevado a cabo la misión hasta Madrid» . [1379] A medianoche
del día siguiente, el grupo cruzó a Francia. En Biarritz, Jebsen y Moldenhauer,
que seguían profundamente drogados, fueron sacados de los baúles y entregados
a un oficial de inteligencia llamado Fuchs. Schreiber mandó otro cable:
« Entregado equipaje en Biarritz para ser enviado a Berlín. La tarea ha sido un
éxito y todo está bien» . [1380]
Al día siguiente Hans Brandes, en Lisboa, recibió un mensaje de felicitación
de Georg Hansen: « Muchas gracias por los informes y la recomendación
especial» . [1381]
Los planes para secuestrar a Johnny Jebsen se habían hecho dos semanas
antes. El mensaje de Brandes, que advertía de que Jebsen podía estar a punto de
desertar, « había provocado considerable ansiedad» [1382] en Berlín. « Había
que evitar la deserción de Jebsen a toda costa» , [1383] le dijo Hansen a Kuebart,
al que ordenaron que « supervisara personalmente que Jebsen llegara a un
territorio ocupado por Alemania o, en todo caso, impedir cualquier intento por su
parte de llegar a territorio aliado» . [1384] Kuebart informó a Schreiber,
diciéndole que « Berlín tenía pruebas de que Jebsen había estado trabajando para
ambos bandos durante algún tiempo y ahora estaba preparado para cambiar de
bando» [1385] y al mismo tiempo « tratar de lograr beneficios económicos de la
Abwehr» . [1386] Detener esta deserción era « de importancia capital para el
esfuerzo de guerra» . Schreiber había tratado de oponerse, señalando que
seguramente esto era « un asunto policial» , [1387] pero Kuebart era insistente.
La operación debía llevarse a cabo en estricto secreto: ninguna sección de
contraespionaje en Lisboa, ni la Gestapo, ni la policía portuguesa « debían saber
nada del asunto» . [1388] La Abwehr y el SD, el servicio de inteligencia del
Partido Nazi, aún no se habían fusionado por completo, y este era estrictamente
un asunto de la Abwehr: « Cuando Jebsen estuviera en Berlín tendría que
responder solo ante las autoridades militares y bajo ninguna circunstancia ante el
SD» . [1389] Aunque seguía dudando, Schreiber envió un telegrama a Berlín
pidiéndole a Hansen que « aceptara toda la responsabilidad, en caso de que el
secuestro provocara dificultades con los portugueses» . [1390] Hansen contestó
« ordenándole explícitamente a Schreiber la misión» [1391] y diciéndole que se
diera prisa: cómo fuera atrapado y enviado a Berlín « quedaba completamente