La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

severidad» .
Lily se dio cuenta de un agujero zurcido en la pierna izquierda de sus
pantalones de tartán. « Tar estaba sin afeitar y parecía cansado y un poco
andrajoso» , pensó.
Tar esperó una respuesta:
« —¿Qué tienes que decir?
» —Tu primera acusación es correcta —dijo Lily —. Y te puedes
quedar con el dinero.
» —Te quedarás con el dinero lo quieras o no. Después puedes hacer
lo que quieras con él. ¿Me imagino que no querrás darnos la clave de
seguridad?»
Lily se encogió de hombros.
« —Hace un tiempo dijiste que no se podía confiar en mí —murmuró
—. Si te doy la clave, ¿cómo sabrás que no es exactamente lo contrario de
lo que querías?»
Tar ya había tenido suficiente.
« —No dije que te fuéramos a creer» . [1582]
Sin decir otra palabra se marchó, seguido por Mary Sherer. Tan pronto como
escuchó cerrarse la puerta de la casa, Lily se echó a llorar, de autocompasión,
quizá, pero también de arrepentimiento. Esta había sido, como diría más tarde, la
« gran escena del Tercer Acto» . [1583] Había previsto acabar la tragedia a su
manera, ya fuera como heroína de los Aliados o desvelando toda la operación en
venganza por la muerte de Babs. En lugar de ello, la echaban con un pago exiguo
y una bronca de un hombre con la cara colorada y un agujero en sus pantalones.
En un último intento de que Lily dijera cuál era la señal de control, Tar envió
a Gisela Ashley a verla. Siempre se habían llevado bien, y Gisela tenía buena
mano para sacar información.
« —¿Por qué lo hiciste? [1584] —le preguntó.
» —Me niego a que me gane tu maldito servicio de inteligencia» .
[1585]
Gisela Ashley pasó su brazo por encima de Lily.
« —Cariño, eso solo es orgullo» . [1586]
En un excepcional momento de autoconocimiento, Lily escribió en su diario:
« He destrozado mi propio trabajo, o en todo caso lo he hecho inútil» . [1587]
La Doble Cruz se creó con pensamiento lateral. Pero conforme Operación
Fortaleza continuó más allá del Día D, el pensamiento pasó de lateral a