La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

La preocupación secundaria, que los alemanes pudieran sospechar que estaba
trabajando para los británicos, persistió durante más tiempo. Tres meses después
de la primera transmisión por radio, Robertson seguía sintiéndose « un tanto
inquieto por Bruto» , [668] dispuesto a utilizarle para los engaños activos, pero
preocupado por el hecho de que al hacerlo « podrían poner sobre aviso a los
alemanes en lugar de engañarles» . [669] Quería « pruebas de que los alemanes
se fían completamente de él, en cuy o caso sería candidato para ser utilizado en el
engaño» . [670] Las Fuentes Más Secretas obligaban debidamente a ello,
revelando que los informes de la Abwehr sobre el agente Hubert « no contenían
ninguna reserva como para sugerir que la fuente no fuese genuina» . [671] Berlín
lo describía como « un agente de radio muy valioso» . [672] Bruto se estaba
convirtiendo en una fuente fiable de inteligencia militar. « Conforme aumentó la
confianza tanto en sí mismo como de los alemanes en él, fue siendo utilizado
cada vez más» . [673]
Mientras que las acciones de Czerniawski subieron tanto ante sus jefes
británicos como alemanes, cay eron a nuevos mínimos dentro del gobierno
polaco en el exilio. « Intimidaba y se daba aires» [674] y estaba « en desacuerdo
con todos los demás oficiales» . [675] Harmer había llegado a sentirse orgulloso
de su testarudo polaco, pero tenía que reconocer que « es un hombre vanidoso y
engreído que pasó una parte considerable de la guerra realizando actividades
apasionantes y ahora se encuentra a sí mismo llevando a cabo un trabajo
fundamentalmente académico» . El coronel Gano, director de la inteligencia
polaca, quería que esta « molestia infernal» [676] fuese enviado a una misión a
Persia para quitárselo de encima. « Se pasa todo el tiempo haciendo críticas muy
dañinas sobre el trabajo de otras personas [y] es desmesuradamente ambicioso,
entrometiéndose en todo» . [677]
A las pocas semanas de llegar a Gran Bretaña estaba « enredado en la política
polaca» [678] que, como ocurría en muchas comunidades expatriadas pequeñas
e infelices, era profundamente rencorosa. Czerniawski abrazó « un
antibolchevismo extremado» , [679] sermoneando a todos y cada uno sobre las
iniquidades del régimen soviético. Era un conspirador patológico, reflexionaba
Harmer, y soñaba con establecer una nueva red, esta vez para engañar a los
alemanes. Sugirió captar a su amante Monique como subagente. Harmer le dijo
de manera firme que no hiciese nada por el estilo, y « sintió que le había
herido» . [680] Impaciente, problemático y engreído, Czerniawski necesitaba una
válvula de escape para su capacidad ilimitada de intrigar. Pronto encontraría una,
con resultados desastrosos.