La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

sin ayuda, Garbo, el « reportero militar autodidacta» , [1540] proporcionaba sus
propias conclusiones, llevando de la mano al enemigo al lugar equivocado: « He
llegado a la conclusión de que la zona de Harwich-Ipswich se ha convertido en
una base operativa importante para futuras operaciones» , [1541] notificó,
mientras que las noticias del norte « indican la posibilidad de un ataque inminente
contra Noruega» . [1542] Nadie le pidió su opinión, simplemente la dio, y los
alemanes la tomaron.
Conforme llegaban a raudales los informes de Gran Bretaña, Von Roenne
dibujaba y redibujaba su mapa fielmente: « La principal concentración de tropas
enemigas se muestra aún más claramente en el sur y sureste de la isla» , [1543]
anotaron los analistas alemanes el 15 de mayo. Entonces, dos semanas después:
« Adicionales traslados de formaciones al sur y sureste de las Islas Británicas de
nuevo ponen de relieve que el principal punto de concentración enemiga es en
esta zona» . [1544] El 2 de junio el esquema establecido por Bruto de dos
ejércitos era casi como el Evangelio: « Según un mensaje fiable de la Abwehr
del 2 de junio, las fuerzas presentes en el sur de Inglaterra están organizadas en
dos grupos de ejércitos (el Veintiuno inglés y el Primero estadounidense)» .
[1545] Los jefes de espías alemanes pidieron detalles sobre el 21.er Grupo de
Ejércitos bajo el mando de Montgomery, el ejército real, pero fueron incapaces
de percibir el peligro en el modo en que sus agentes parecían tan interesados en
informar de lo que estaba ocurriendo más al este.
A menudo hay un jugador muy elogiado en un equipo que no es capaz de
responder el gran día. Wulf Schmidt, agente Tate, el muy trabajador y veterano
que había enviado más de mil mensajes, no estaba rindiendo a su nivel ni
remotamente. Estaba transmitiendo al enemigo una « dieta ininterrumpida de
información falsa de alto nivel» , [1546] pero no se la estaba tragando. Las falsas
unidades y su localización, identificadas por Bruto y Garbo, reaparecieron como
fiables en los resúmenes militares alemanes, pero por alguna razón Tate hizo cero
puntos. « En la fecha de la invasión ninguno de los mensajes que habíamos
enviado a través de él habían encontrado su lugar en el sumario del OKW» ,
[1547] escribió Fleetwood-Hesketh.
Aún más preocupante que la reticencia a aceptar los engaños de Tate, era el
peligro de que pudieran creer las invenciones de otro informante que,
precisamente, resultaba que había acertado. Paul Fidrmuc, agente Ostro, se había
inventado informes para la Abwehr desde 1940, basándose en chismes y
conjeturas. El MI5 había temido durante mucho tiempo que Ostro pudiera
acertar con la verdad mediante sus invenciones a voleo y —dado que era
evidente que en Berlín confiaban en él— que llevara al enemigo al lugar de los
desembarcos accidentalmente. Como era de esperar, a principios de junio