La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

querida, detesto el dolor que voy a provocarte, pero es mejor que lo sepas, para
que no hagas planes de futuro: no volverás a ver a tu Babs: ha sido atropellado» .
[973] Su perro, probablemente lo único que había querido de verdad, la única
criatura que le había dado amor incondicional, estaba muerto.
Lily estaba destrozada. « Ahora todo me resulta indiferente. El círculo de
soledad se ha cerrado a mi alrededor; estoy sola, absolutamente sola» . [974] El
relato de la muerte de Babs no tenía ningún sentido para ella. ¿Por qué había sido
llevado a Argel? Si estaba al cuidado de las autoridades, ¿cómo le habían
atropellado? ¿Por qué sus controladores parecían tan furtivos cuando salía el
tema? ¿Por qué no habían cumplido su promesa de llevar a Babs a Gran Bretaña?
Cuando llegó Mary Sherer más tarde, no dijo nada de Babs, aunque Lily
estaba convencida de que sabía lo que había pasado con su amado perro, y que lo
sabía desde hacía tiempo. Después de la pena vino la ira encendida; Lily no tenía
ninguna duda: los británicos habían matado a su perro. Y podía tener razón.
Lily creía, ferviente y furiosamente, que Babs había sido sacrificado por el
MI5 y que su muerte había sido organizada como solución conveniente a un
problema tedioso. Quizá a Babs « se lo habían cargado» , sacrificado por las
exigencias de la guerra, o quizá su muerte, en realidad, había sido accidental. El
destino de Babs es un misterio. Los archivos del MI5 han sido « escardados» de
manera rutinaria desde la guerra, pero cuando un archivo es desclasificado
habitualmente es acompañado por un índice que refleja, en orden cronológico,
todos los elementos del archivo original. En otras palabras, se puede ver lo que se
ha sacado. Entre el 25 de noviembre y el 29 de diciembre de 1943, no menos de
nueve piezas separadas se incluyeron en el archivo de Tesoro en relación a Babs.
Los encabezamientos de las entradas del índice son específicos: « Informe de
Mary Sherer sobre Tesoro y el perro» ; « Notas sobre la investigación en relación
a: normas de cuarentena respecto al perro de Tesoro» ; « A petición del SIS sobre
investigaciones a Gibraltar en relación a: perro de Tesoro» ; « Nota en relación a:
perro de Tesoro» , [975] etc. Todas ellas habían sido sacadas del archivo y
destruidas.
Mary Sherer se sorprendió de lo bien, después de la angustia inicial, que Lily
se había tomado la noticia de la muerte de Babs. Parecía « de buen ánimo y
mucho más entusiasta sobre el caso» , [976] y ansiosa por marchar a Lisboa y
ver a Kliemann. Si hubiera leído sus diarios, Mary hubiera tenido una impresión
muy diferente. Lily era una actriz nata, una esclava de sus sentimientos, pero
también bastante experta en ocultarlos cuando quería. « Ahora puedo cambiar de
piel de manera bastante fácil» , [977] escribió. La agente Tesoro guardaba un
profundo luto por Babs, y tramaba su venganza calladamente.