La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Unidos Rudloff informó de que se estaba reuniendo una fuerza entrenada para
vadear ríos con el fin de enfrentarse al terreno acuoso del suroeste de Francia;
Tate dijo que su novia Mary, que trabajaba en el Almirantazgo, había regresado
de Washington después de trabajar en un plan para una fuerza expedicionaria de
Estados Unidos.
Bronx ya había acordado un código para enviar mediante telegrama para
avisar de la invasión. « Es independiente y distante de todos los demás agentes,
así que se pueden asumir riesgos razonables en su manejo sin comprometer a
ningún otro agente» . [1118] Elvira implementaría la Operación Ironside casi sin
ayuda, lo cual no era un logro pequeño para una agente que había sido
descartada como « una chica alegre sin ninguna lealtad hacia nadie excepto
hacia ella misma» . [1119]
Los tiempos eran fundamentales. « Para alcanzar nuestro objetivo de retener
a la división Panzer alemana en la zona de Burdeos, sería necesario programar el
telegrama para que llegara en D-2 [dos días antes del Día D]» . [1120] Los
telegramas a Lisboa se demoraban cinco días. Para llegar a tiempo a los
alemanes, el mensaje debía ser enviado el (o antes del) 29 de may o. El
telegrama « indicaría a los alemanes que definitivamente habría un ataque contra
el golfo de Vizcaya» , [1121] seguido por una carta con tinta invisible, cuando se
estuviera llevando a cabo la invasión y se hubiera restablecido el servicio postal,
« proporcionando una vía de escape para Bronx» [1122] explicando cómo había
cometido un error. La única objeción, como de costumbre, provino del MI6, que
tiraba la piedra y escondía la mano. Claude Dansey le dijo a Elvira que era
« ridículo» [1123] esperar que los alemanes se tragaran un engaño tan « poco
plausible» . Astor informó: « Le dije que considero su opinión completamente
falaz y que nosotros estábamos mejor cualificados para decidir cómo llevar su
caso» . [1124] Los servicios secretos tendían a enfadarse entre ellos mucho más
que lo que nunca hicieron con el enemigo.
Mary Sherer pasó tres semanas ay udando a Lily Sergeyev con su tapadera.
Por las noches la llevaba al teatro o a ver una película. « A veces Louisa [Gisela
Ashley ] también viene» , escribió Lily. « Tengo mucho cariño a Louisa, pero por
algún motivo no puedo llegar a fiarme de ella, o de Mary o de Robertson. Me
imagino que si viviera mucho tiempo en Inglaterra, me volvería como los
ingleses: fría, reservada, impersonal» . [1125] Incluso cuando Mary se reía en el
cine, a Lily le parecía forzado, « una risita educada, remilgada y comedida, una
especie de risa miserable» . [1126] Desde la muerte de su perro había
comenzado a referirse al equipo de la B1A como « Robertson y su banda» .
[1127]