La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

7
Popov se va de compras
En una tarde calurosa de agosto de 1941, Dusko Popov se subió a un avión en el
campo de Portela de Lisboa con destino a Estados Unidos. Llevaba setenta mil
dólares en efectivo y un telegrama en el que había once micropuntos, apenas
visibles a simple vista, lo último en tecnología de espionaje alemana. Ampliados
con un potente microscopio, estas motas diminutas se convertirían en fotografías
de un nuevo conjunto de cuestionarios diseñados por Von Karsthoff. Captado para
espiar a los británicos, Popov había espiado a los alemanes y ahora, en un nuevo
giro, era enviado por los alemanes para espiar a los estadounidenses con el
beneplácito británico.
La misión de Popov para el MI5 era crear una red de dobles agentes falsos.
El MI5 ya había enviado al FBI unas elogiosas referencias: « Popov es un joven
listo, atractivo y valeroso de cuya sinceridad y lealtad estamos satisfechos. Es
muy inteligente pero no le gusta el trabajo. Le apasionan las mujeres y navegar
a vela es su principal pasatiempo. Tiene personalidad y encanto y se sentirá
como en casa en cualquier ambiente. Ha rechazado cualquier tipo de pago por
nuestra parte, y a que ha sido adecuadamente remunerado por el servicio secreto
alemán y esperamos que esta feliz situación continúe» . [416] Tar Robertson
había sido reacio a ver a Popov marcharse al oeste. « De momento te podemos
prestar» , [417] dijo, pero « probablemente te pidamos que regreses en un futuro
no muy lejano» . [418] Tar sabía que la oportunidad de replicar el sistema de la
Doble Cruz en Estados Unidos era demasiado buena como para dejarla pasar. La
misión americana de Popov debería haber sido un triunfo. Fue un desastre sin
paliativos.
En parte, el problema fue cultural. El FBI, bajo el liderazgo dictatorial y
dinámico de J. Edgar Hoover, tenía un enfoque muy diferente al
contraespionaje. En la mente de Hoover, el espía extranjero era simplemente
otro espécimen de criminal al que había que capturar, juzgar y después ejecutar
con la máxima publicidad. El Buró había conseguido un gran éxito en 1941 con la
captura de no menos de treinta y tres espías alemanes, utilizando a uno de ellos
como cebo, en lo que Hoover declaró que era « la may or redada de espías en la