La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

invasión realmente sea inminente no parece que nada lo indique aún» . [1556]
Incluso su enrevesada sintaxis sugiere que se trata de un hombre que pensaba que
tenía el tiempo en sus manos. A las dotaciones de defensores del gran Muro del
Atlántico se les aseguró que era impenetrable —convencidos de que rechazarían
al enemigo— y de manera concienzuda se hizo que fueran reacios a ponerse
nerviosos. Cuando un soldado del cuerpo de inteligencia del Séptimo Ejército
alemán comunicó al oficial de guardia que en primera línea se estaba
informando de un ataque, le dijeron « No exageres. Recuerda Dieppe» , [1557]
en referencia al fallido ataque aéreo aliado de 1942.
El coronel Oscar Reile, el astuto oficial de caso de Bruto en París, se había
vuelto experto en interpretar mensajes ocultos para la Resistencia francesa en
medio de frases, aparentemente sin significado, retransmitidas por la BBC en
francés. El 5 de junio la inteligencia alemana captó catorce de esos mensajes y
llegó a la conclusión de que la invasión era inminente. El Séptimo Ejército, en
Normandía, ignoró la advertencia; el Decimoquinto, en Calais, elevó el estado de
alerta, pero Von Salmuth siguió catatónicamente calmado: « Soy perro viejo
como para ponerme nervioso con esto» , [1558] dijo.
Hitler se había acostado tarde el 5 de junio, hablando de cine con Eva Braun
y Goebbels. Dado que se suponía que el ataque en Normandía era un
divertimento estratégico, no se consideró necesario despertar a Hitler para
decirle que había comenzado. El Día D durmió hasta las diez de la mañana.
Cuando al fin le dijeron que había comenzado la invasión se sintió alegre,
convencido de que el ataque sería repelido fácilmente.
El equipo de la Doble Cruz no podía (y no lo hizo) atribuirse el mérito
exclusivo de pillar por sorpresa a los alemanes el 6 de junio. La campaña de
bombardeos en el noreste de Francia había aumentado sin parar, hasta el punto
de que cada bomba que alcanzó Normandía fue superada por dos lanzadas en el
paso de Calais; también se atacaron el doble de estaciones de radar fuera de la
zona de invasión que en ella. Mucho más allá de las líneas de fuego, los
paracaidistas encendieron bengalas y fuegos pirotécnicos, y pusieron a todo
volumen grabaciones de armas de fuego pequeñas para mantener a las tropas
alemanas alejadas de las play as de desembarco, mientras que un ejército
aerotransportado de muñecos paracaidistas exacerbaron la confusión. Mientras el
verdadero ejército se abría paso a través de las olas hacia Normandía, otros dos
convoy es falsos fueron simulados científicamente como si se dirigieran por el
Sena y Boulogne, lanzando una ventisca de papel de plata desde unos aviones,
con el nombre en clave de « Ventana» , que provocarían que se viera en los
radares alemanes como si dos enormes flotillas se estuvieran acercando a la
costa francesa.
A los alemanes pudieron pillarlos por sorpresa, pero distaban mucho de estar