La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

repetido, y a veces en ninguno. Pero nunca en ambos. No había doble raya. Lily
nunca había llevado a cabo su amenaza. Al MI5 lo habían hecho caer en picado
de manera completamente innecesaria por miedo de que su plan para el Día D lo
hubiera echado a perder una histérica de duelo por su perro. Pero, al hacérselas
pasar moradas a sus controladores británicos, Lily sintió que había empatado el
partido. « Seré capaz de cerrar mis cuadernos de notas y olvidar» , escribió en su
diario. « Se olvida pronto. Quizá sea para bien» . [1641] Babs había sido vengado.
Cuando llegó la paz, Lily se reunió pronto con sus padres en París. « Mi
felicidad no tiene fin» , [1642] escribió. Después consiguió un trabajo con las
fuerzas de ocupación de Estados Unidos en Alemania, ay udando a administrar
vacunas bajo el mando del comandante Bart Collings, un hombre campechano,
antiguo paracaidista del Medio Oeste, que era muy atento con ella. « He perdido
mi estado solitario» , escribió. « Ya no estoy sola» . [1643] Su salud mejoró y, por
primera vez en su vida, era completamente feliz. Pero Lily aún no había
terminado de atormentar al MI5.
En marzo de 1946, Billy Luke avisó a Tar Robertson de que Lily estaba
pensando escribir un libro sobre sus experiencias durante la guerra: « Puede que
encuentres tu nombre en un thriller de espías de primera categoría» . [1644]
Tar estaba horrorizado. « Honestamente no pienso que haya nada que
podamos hacer con esta desgraciada mujer» , [1645] le dijo a Gisela Ashley.
« Siempre será una fuente de problemas para nosotros, sin importar las
restricciones a las que le sometamos, a menos que la condenemos a cadena
perpetua. No sé si hay algo que puedas decirle que apele a lo mejor de su
naturaleza, si es que existe» . [1646]
No tenía que haberse preocupado. El libro no aparecería hasta veinte años
después. Lily simplemente estaba haciendo lo que había hecho antes: poner
nerviosos a los tradicionales británicos con una amenaza que no llevaría a cabo.
En 1947, Bart Collings y Lily Sergeyev se casaron y se mudaron a Míchigan.
El suy o fue un matrimonio feliz, aunque sin niños, y trágicamente breve. La
enfermedad de Lily se volvió a manifestar, esta vez con ganas. Murió por una
insuficiencia renal en 1950. Decidida, petulante y llena de vida, había
desempeñado un papel de doble filo en la historia de la Doble Cruz; había sido un
pilar fundamental del engaño, pero también había planeado destruirlo. La buena
gente de St Mary Avenue, en Detroit, no tenía ni idea de que la Sra. Collings, la
excitable francesa con muchos perros que vivía en el n.º 1742, realmente era la
agente Tesoro, una espía muy valiosa, cuya vida, en sus propias palabras, había
sido de una « realidad increíble» . [1647]
Juan Pujol mantuvo la fachada, y los alemanes le quisieron hasta el final:
« Nos gusta tu personalidad, tu carácter, tu valor, todas esas virtudes que hacen a