La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

del siglo» . [1620] Después de la guerra, la inteligencia británica rebuscó en
archivos capturados y determinó exactamente qué elementos del pensamiento
militar alemán podían ser rastreados directamente hasta los informes de los
agentes: solo once de los mensajes de Tate fueron registrados por los analistas
alemanes; la red de Garbo logró la impresionante cifra de ochenta y seis, pero
fue Bruto el que alcanzó la cifra más alta, con no menos de noventa y un
mensajes con reflejo en los resúmenes de inteligencia alemana, a tan solo nueve
de los cien.
El análisis posterior al partido era, y sigue siendo, universalmente admirativo.
Thaddeus Holt, autor del relato más exhaustivo de los engaños durante la guerra,
ha llamado a la Operación Fortaleza « el engaño estratégico de mayor éxito de
todos los tiempos» . [1621] Incluso Kim Philby, el maestro del engaño, lo calificó
de « una de las operaciones de inteligencia más creativas de todos los tiempos» .
[1622]
Pero el homenaje más importante al éxito del engaño procedió de los propios
alemanes. El 29 de julio, casi dos meses después del Día D, Kühlenthal envió un
mensaje de radio a Garbo:
Con gran felicidad y satisfacción puedo decirte hoy que el Führer te
ha concedido la Cruz de Hierro por tus méritos extraordinarios, una
condecoración que, sin excepción, solo se concede a combatientes de
primera línea. Por esta razón todos te mandamos nuestras felicitaciones
más sinceras y cordiales. [1623]
En respuesta, Garbo manifestó estar tan abrumado por el orgullo y la
emoción que se había quedado sin palabras. Después, las palabras salieron
atropelladamente en un enorme torrente de banalidades.
En estos momentos, cuando la emoción me embarga, no puedo
expresar con palabras mi gratitud por la condecoración concedida por
nuestro Führer, al que humildemente y con todos los respetos expreso mi
gratitud por la alta distinción que me ha otorgado, de la que no me
considero a mí mismo merecedor y a que nunca he hecho más que lo que
he considerado que era el cumplimiento de mi deber. Por otra parte, debo
decir que este premio no solo lo he ganado y o sino también todos los
demás compañeros que, a través de sus consejos y directrices, han hecho
posible mi trabajo aquí, así que las felicitaciones son mutuas. Mi deseo es
combatir con gran ardor para ser merecedor de esta medalla que solo ha
sido concedida a aquellos héroes, mis compañeros de honor, que