La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

capaz de resistir un interrogatorio. « Jebsen era una mina de información y
siempre había hablado demasiado» , dijo. « Bajo la presión del tercer grado les
dirá todo a los alemanes» . [1432]
Cuando estalló la crisis a Winston Churchill le tuvieron si no exactamente en
la oscuridad total, sin duda sí en la sombra. El informe de Blunt era un obra
maestra de los eufemismos deliberados:
Se ha producido un acontecimiento desafortunado en el caso de
Triciclo, cuy o verdadero sentido y consecuencias todavía no se han
establecido. Sabemos por las Fuentes Más Secretas que Artista, su jefe de
espías, fue atraído con engaños y con gran secreto a Francia y después
enviado a Berlín. Las razones de este acto de momento son oscuras, pero
es cierto que el caso Triciclo está atravesando una fase muy crítica y
debe ser manejado con el mayor cuidado a la vista de Overlord. [1433]
« Desafortunado» , « muy preocupante» , « muy crítica» : eran delicados
eufemismos británicos para lo que un funcionario describió como « rozando el
pánico» . [1434] El MI5 estaba preocupado porque Churchill pudiera
« enfurecerse» si sabía demasiado sobre cuestiones de espionaje. Solo se puede
imaginar lo enfurecido que se hubiera puesto si se hubiera enterado no solo de
que el sistema de la Doble Cruz estaba en peligro de ser descubierto, sino que la
propia invasión estaba amenazada.
Popov y a había enviado a los alemanes un copioso material falso relacionado
con Fortaleza. Pero ¿podría continuar haciéndolo, teniendo en cuenta que Jebsen
podía desenmascararlo en cualquier momento? Si de pronto dejaba de enviar
información o modificaba la idea central del engaño, los alemanes sospecharían.
Una opción era desactivarlo pero, como señaló Liddell, esto « sin duda colocaría
de modo definitivo a Artista en una situación peligrosa y pondría gravemente en
peligro al hermano de Triciclo» . [1435] Por pura buena suerte se presentó una
oportunidad para suspender la red Triciclo sin poner más en peligro a Jebsen. A
principios de mayo se interceptó un mensaje que revelaba que la inteligencia
alemana sabía que Frano de Bona, agente Monstruo, era sospechoso, a ojos de
algunos de sus colegas y ugoslavos, de espiar para Alemania. Si De Bona era
sospechoso, era natural que fuera detenido para ser interrogado. « Esto nos da
una posibilidad de cerrar el transmisor de Triciclo, de todas formas de manera
temporal» , escribió Liddell. « Si vemos por el flujo de transmisiones que Artista
vuelve a estar en una buena posición podemos volver a estar en el aire» . [1436]
El 18 de mayo, De Bona envió un mensaje a Lisboa que decía que dejaría de
emitir, que fue seguido de una carta de Popov, con tinta invisible, informando de