La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

sin demora. Debo esperar que lleves a cabo esta tarea» . [1295] Se trataba de un
tono equivocado para usarlo con una agente que acababa de arriesgar su vida.
Como señaló Lily, Kliemann comía de su mano —« el servicio de inteligencia
alemán parece totalmente satisfecho con las informaciones que le proporciono.
De vez en cuando recibo felicitaciones en sus mensajes» —. [1296] Por su parte
los británicos le cobraban el alquiler y le decían que tenía que mantener la
moqueta limpia.
El MI5 no quiso pagarle a Lily su maleta perdida, mientras que O’Shagar, el
oficial del MI6 que le había prometido cuidar de Babs cuando se marchó de
Gibraltar, tampoco le había mandado el contenido de la maleta: Lily exigió que
se lo devolvieran, pero sus pertenencias se perdieron irremisiblemente en la
niebla de la guerra. La maleta contenía un collar de jade, una almohada de
gamuza, dos docenas de pañuelos en una caja de cuero rojo y, extrañamente,
« tres zapatos (no pares) valorados en doce libras» . [1297] Lily calculó que el
valor total era de 128 libras, 2 chelines y 6 peniques, pero dijo que se
conformaría con cincuenta libras. El MI5 se negó a pagarle ni un penique.
« Pienso que NO debemos pagar» , declaró Marriott, y exponía sus razones:
« No tiene derecho legal. Se ha comportado de manera no razonable en el pasado
y por tanto puede volver a hacerlo. Está tratando de intimidarnos» . [1298] John
Masterman estuvo de acuerdo: « No le debemos nada» . [1299] Mary Sherer se
sintió horrorizada:
Tesoro no es pedigüeña con el dinero. A la vista de lo que ha logrado y
lo que esperamos sacar de su caso, le pido muy encarecidamente que
reconsidere su decisión. He tenido momentos difíciles con Tesoro en más
de una ocasión y no hará que las cosas sean más fáciles si tiene una
rencilla privada contra el departamento y contra las autoridades británicas
en su conjunto, a causa de su aparente comportamiento mezquino
respecto a ella por cincuenta libras. [1300]
Pero los jefes eran inflexibles. A John Masterman no le gustaban las mujeres
en general, y Lily en particular, a la que consideraba « excepcionalmente
temperamental y problemática» . [1301]
Unos días después, cuando ella y Mary estaban preparándose para transmitir
un mensaje por radio, Lily señaló misteriosamente: « Es muy difícil no sacar
partido de la fuerza cuando se es el más fuerte» . [1302] Mary supuso que se
refería a la parsimonia del MI5 con sus « meticulosas cuentas» . [1303] Es más
que probable que se estuviera refiriendo a su propia fortaleza secreta: el