La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Bletchley descifró un mensaje en el que Ostro informaba de que uno de sus
informantes inexistentes, un coronel del estado mayor de Montgomery, había
identificado Normandía como el Schwerpunkt. « En un largo mensaje, Ostro ha
acertado en el objetivo, aunque de forma totalmente imprecisa» , [1548] escribió
Liddell en su diario el 5 de junio. Con tan solo veinticuatro horas antes del inicio
de la operación, no había nada que hacer excepto esperar que una afortunada
pero acertada falsedad no fuera superior a la gran masa de mentiras engañosas
que se le habían echado encima al enemigo.
Poco antes de la medianoche, en vísperas del Día D y en total oscuridad, una
pequeña y peculiar procesión entró en la casa de Crespigny Road n.º 35, en
Hendon. Abriendo la comitiva estaba Juan Pujol, seguido por Tar Robertson,
Tommy Harris y Roger Fletwood-Hesketh. Cerrando el grupo estaba el sargento
Charles Haines, antiguo empleado de banca que manejaba la radio de Garbo.
Todos iban vestidos de civil. A primera hora de la noche habían disfrutado de una
cena en casa de Harris en May fair, regada con un magnum de Château Ausone
de 1934, de su excelente bodega. Frescos, ansiosos y sumamente tensos, este
grupo extraño y variado estaba a punto de cometer lo que, en apariencia, era un
acto de traición asombrosa al avisar a los alemanes del lugar y momento de los
desembarcos del Día D.
Harris había argumentado enérgicamente que, para preservar el prestigio de
Garbo con los alemanes, había que permitir a Pujol que avisara de la invasión
por adelantado —no lo suficientemente pronto como para que representara una
diferencia en el terreno militar, pero sí lo suficiente como para cuando
desembarcaran los Aliados debidamente en Normandía, Pujol pudiera decir que
ya se lo había dicho—. No se trataba de presunción. La fase de seguimiento de
Fortaleza —mantener la amenaza en el paso de Calais para evitar que los
alemanes desplegaran fuerzas en Normandía— era tan importante como la
primera fase, y mantener la confianza alemana en la infalibilidad de Garbo era
crucial. Después de ciertas dudas, Eisenhower había aceptado que el equipo de la
Doble Cruz pudiera avisar a los alemanes no más de tres horas y media antes de
que desembarcaran las primeras tropas a las 6.30 de la mañana. El retraso en la
transmisión desde Madrid a Berlín era de unas tres horas, por lo que para cuando
el alto mando alemán recibiera el mensaje, la invasión debería estar en marcha.
Pujol le había dicho a Kühlenthal que esperaba noticias importantes de Escocia,
y le pidió que se asegurara de que el operador de radio en España estuviera
esperando para recibir un mensaje a las tres de la madrugada.
Crespigny Road n.º 35 era, y sigue siendo, una casa anodina en una calle
tranquila en un rincón corriente de Londres. Se parecía a cualquier otra casa de
la calle y a un millón de casas a lo largo de Gran Bretaña, razón por la cual la
había elegido el MI5. Si algún edificio podía reclamar su condición de maestro
del disfraz, era este. Pero si la casa parecía inocua, poco probable que