La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

conversaciones» . [445] Sin embargo, tenía una capacidad realmente notable
para concentrarse y asimilar los detalles. Rellenaba el crucigrama del Times
todas las mañanas, en pocos minutos y sin perderse nunca una clave. Era feliz
cuando estaba inmerso en minucias y memorizaba todos los aspectos del caso:
vivía a través de Popov.
Wilson necesitaba averiguar qué información se suponía que Popov debía
haber enviado a los alemanes y explicar dónde la había obtenido; también iba a
necesitar una explicación por su falta de productividad en Estados Unidos, y algo
de información jugosa para convencer a Von Karsthoff de que seguía siendo de
fiar. Todo esto requería la cooperación estadounidense, pero el FBI, en palabras
de Wilson, « no fue capaz de suministrar ninguna información de valor para
Triciclo que pudiese llevarse con él» . [446] Así que Wilson y Popov
simplemente se inventaron un montón de informantes americanos para explicar
« cómo había llegado a obtener ciertas informaciones en Estados Unidos» . [447]
Estos informantes falsos eran personajes reales, incluy endo a un periodista ruso
llamado Igor Cassini y Sol Bloom, « un congresista muy probritánico y director
del Comité de Asuntos Exteriores del Congreso» [448] que en la vida había
intercambiado dos palabras con Popov. Hoover estaba indignado, y denunció el
subterfugio como « sumamente censurable» . [449]
Wilson recabó un informe cáustico sobre la manera de llevar el caso por
parte de los estadounidenses: « El FBI ha perdido todo interés en Triciclo. El FBI
fue completamente incompetente, o bien impotente, carente de interés o sin
buena voluntad, no fue de ninguna ayuda y nos dejó caer miserablemente» .
[450] Las deudas de Popov con el Buró debían ser pagadas, según recomendó,
« para evitar cualquier deterioro adicional en las relaciones… a pesar del hecho
de que el FBI ha manejado el caso de tal manera que no se merece recuperar el
dinero» . [451] Tar Robertson se deleitó ley endo la diatriba de Ian Wilson: « Es un
documento muy franco, pero no veo ningún sentido en medir las palabras con
una organización como el FBI» . [452]
Ahora que estaba de vuelta en el equipo de la Doble Cruz, regresó el antiguo
entusiasmo de Popov: después de semanas de preparación con Wilson y Wren,
se sentía seguro de que podría hacerle un relato convincente a Von Karsthoff.
Pero Wilson estaba nervioso. Para recuperar la confianza alemana, Popov
tendría que describir informaciones que nunca había obtenido de personas a las
que no había conocido. « El propio Triciclo mostraba gran confianza en su
capacidad de sobrevivir a sus reuniones en Lisboa. Su historia es poco
convincente y no puede esperar sobrevivir a un interrogatorio inquisitivo, pero
está satisfecho de que sus relaciones personales con Johnny Jebsen y con Von