La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

« intrigaba a mis espaldas» [530] para hacerlo. El día antes de su boda con su
secretaria Peggy, Harmer escribió a Masterman « una de las cartas más groseras
que he enviado nunca» . [531] Más tarde se reconciliarían. « Me gustaba el
viejo» , [532] escribió Harmer. « Supongo que era único haciendo su trabajo de
ejercer una limitación prudente y madura a la irresponsabilidad de los
impetuosos jovencitos» . Pero el impetuoso se mantuvo firme, insistiendo en que
no deberían « desperdiciar el caso» . [533] Tar Robertson estuvo de acuerdo. La
estación de radio de la Abwehr en París llevaba semanas intentando establecer
contacto. Se decidió que Czerniawski debía comenzar a mandar mensajes de
radio a sus controladores alemanes, pero solo de manera temporal « bajo
estrecha vigilancia» . [534] Las autoridades polacas, desconfiadas y resentidas,
convocaron una comisión de investigación que emitió una severa reprimenda
contra Czerniawski y lo relegó a un « no empleo» . [535]
Czerniawski estaba encantado con la manera como habían resultado las cosas.
« El NUEVO JUEGO comienza» , escribió a Harmer. « Los alemanes han
perdido el antiguo. También deben perder el nuevo. En mi opinión es un juego
difícil, pero puede acarrear enormes ventajas, especialmente durante los
momentos decisivos que se están acercando» . [536] Más henchido que nunca
ahora comenzaba la tercera vuelta de su extraordinaria carrera como espía, con
una nueva misión y un nombre nuevo. Como espía en la Francia ocupada había
adoptado el nombre en clave de « Walenty » ; como espía para los alemanes se
había convertido en « Hubert» ; y ahora, como agente doble para el equipo de la
Doble Cruz, fue rebautizado de nuevo. A partir de ahora iba a ser « Agente
Bruto» .
De la educación clásica de Harmer surgió este nombre en clave. « A Roman
Czerniawski le habían dado la vuelta los alemanes y después nosotros le habíamos
dado la vuelta otra vez, así que pensé “¿Tú también, Bruto?”» . Por supuesto que
había realizado una misión muy valiente en París durante el primer año de la
ocupación, así que pensé en el discurso final de Julio César que comienza: « Era
el más noble de todos los romanos» . [537] Las palabras « ¿Tú también, Bruto?»
también son, por supuesto, la más famosa denuncia de la traición en la literatura;
las palabras de un hombre que ha sido apuñalado por la espalda por un amigo en
el que confiaba. Harmer estaba convencido de que Roman Czerniawski, a
diferencia del famoso romano de Shakespeare, no le traicionaría, pero su
juguetona elección del nombre en clave acarreaba la inconfundible insinuación
de la ansiedad.