La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

necesidad de controlar, engatusar, halagar y apoyar a esta gente difícil estaba
costando un precio. Sin embargo, el esfuerzo, los gastos y la frustración
merecerían la pena si los espías de la Doble Cruz conseguían engañar a los
alemanes para que cometieran un error grande y desastroso.
En la conferencia de Casablanca, en enero de 1943, los Aliados acordaron
que no se podía llevar a cabo una invasión a través del canal de la Mancha antes
de la primavera de 1944. La ofensiva principal para 1943 sería en Italia, a través
de Sicilia, mientras que el Ejército Rojo de Stalin continuaría la épica batalla en
el Este. Los alemanes sabían que una invasión de Francia era cuestión de tiempo,
y ya estaban haciendo planes para reformar el Muro Atlántico con millones de
toneladas de cemento y acero, utilizando trabajo esclavo. No podían saber que
los Aliados habían decidido centrarse en otros sitios durante 1943, y ahí había una
oportunidad.
La Sección de Vigilancia de Londres diseñó un plan de engaño, con el nombre
en clave de « Escarapela» , para crear falsas amenazas en Noruega y el norte de
Francia, con la esperanza de inducir a sacar tropas alemanas del Mediterráneo y
del frente oriental, o al menos inmovilizarlas en el norte de Europa. A principios
de septiembre una flota simulada de invasión se haría a la mar desde Kent y
Hampshire, con destino aparente a Calais, para involucrar a la Luftwaffe en la
batalla sobre el canal de la Mancha; otra falsa fuerza de invasión, esta vez
estadounidense, amenazaría Bretaña, mientras que una tercera haría lo mismo
con Noruega. La pieza central del engaño debía conseguirse al colocar
información falsa a través de los agentes dobles. Escarapela no era precisamente
la gran jugada de dados que vislumbraba Masterman, pero era el juego más
ambicioso hasta la fecha.
El equipo de la B1A entró en acción. Los mensajes de Von Karsthoff a Popov
indicaban que « sin duda las cuestiones sobre la invasión son aquello en lo que
está interesado principalmente el enemigo» . [739] Así pues, « debe ser provisto
de muchos elementos a partir de los cuales sea posible crear todo tipo de
interferencias sobre nuestras intenciones futuras» . [740] De nuevo Popov estaba
« del mejor humor posible» , [741] y deseando volver a ver a Jebsen. « Debería
estar de vuelta a tiempo para comunicar algunas desinformaciones realmente
efectivas cuando la invasión del continente sea inminente» , [742] escribió
Wilson. En julio, Popov voló una vez más a Lisboa (dejando que el MI5 pagara
su alquiler pendiente), llevando una cartera llena de pistas que indicaban que la
invasión de Francia estaba al alcance de la mano: su sastre le dijo que los
oficiales de alta graduación estaban encargando uniformes de batalla, los
hospitales preparaban las camas, y las canoas impulsadas por electricidad
estaban siendo fabricadas en gran número. Dijo a Von Karsthoff que « había
llevado a sus novias a diferentes pueblos de la costa meridional durante varios