La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

14
Un tiempo para la fortaleza
El plan de engaño del Día D pasó por muchas versiones y nombres en los meses
previos a junio de 1944: Operación Jael (por la heroína del Antiguo Testamento
que clavó la cabeza de su enemigo, mientras dormía, al suelo con una estaca)
con la intención de persuadir a los alemanes de que no habría invasión en 1944;
después vino Torrente o Apéndice Y, para convencerles de que Calais era el
único objetivo. El plan de Operación Guardaespaldas, que combinaba elementos
de planes anteriores, finalmente fue completado por Johnny Bevan, « demacrado
por el insomnio» , [863] justo antes de las Navidades de 1943.
Guardaespaldas tenía un alcance mundial, y de ambición exagerada. Sus
objetivos eran múltiples: anclar a las tropas alemanas en el Mediterráneo con la
falsa amenaza de ataques en las costas dálmata y griega; disipar la fuerza
alemana al sugerir que podían tener lugar ataques en el noroeste de Italia,
Bulgaria, Dinamarca y, lo que era más importante, Noruega; implantar la idea de
que el bombardeo de Alemania sería prioritario respecto a los ataques terrestres,
y hacer que los alemanes creyeran, durante el may or tiempo posible, que un
ataque a través del canal de la Mancha no podría tener lugar antes de finales del
verano. El objetivo de Guardaespaldas era desconcertar y confundir, mantener a
las tropas alemanas lejos de allí donde serían más necesarias, retenerlas donde
podían hacer menos daño, apartarlas de Francia y el frente oriental, y acercarlas
a Italia, los Balcanes, Grecia y Escandinavia. Guardaespaldas se implementaría
en varios teatros de la guerra, pero con diferencia su elemento más importante
era el plan para engañar a Hitler sobre los desembarcos previstos en Normandía.
La elección del nombre en clave de esta operación concreta —el punto
decisivo de Guardaespaldas— fue objeto de muchas discusiones. Churchill había
dado instrucciones de que no se eligiera ningún nombre en clave que pudiera
parecer, retrospectivamente, frívolo o que diera alguna pista de los individuos o
las acciones que implicaba. Pero tampoco le gustaban los nombres en clave que
no significaban nada, que es por lo que el nombre original, Mespot, fue
rechazado. También se vetó Bulldog, Empuñadura, Cabeza de hacha, Tempestad,
y, confusamente, Lignito. Finalmente se eligió un nombre que parecía evocar la
resolución necesaria para sacarlo adelante: Operación Fortaleza.