La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Karsthoff le permitan superarlo» . [453]
Poner a Popov de nuevo en manos alemanas, que sospechaban después de la
debacle americana, era el may or riesgo asumido por Robertson y lo sabía: « Sus
posibilidades no estaban nada claras. Las apuestas debían estar al menos dos a
uno a que sería descubierto. Y, si lo era, era muy seguro que sería torturado y
que le sacarían toda la información sobre nuestro sistema y, al final del todo, le
esperaba una sentencia de muerte igualmente probable» . [454]
Dusko Popov voló desde Nueva York el 12 de octubre de 1942, dejando tras él
« una cantidad enorme de discos de gramófono» , [455] un cierto número de
corazones partidos y una pila de facturas que le perseguirían, sin pagar, durante
el resto de la guerra. Montagu pensó que la decisión de Triciclo de regresar a
Lisboa era « el may or caso de valentía con sangre fría con la que he estado en
contacto nunca» . [456]
Antes de marcharse de Nueva York Popov había mandado un telegrama
avisando a Von Karsthoff de que llegaría a Lisboa el 14 de octubre. « Telefonearé
oficina al llegar. Espero Johnny me esperará» . [457]
En vez de ello fue recibido de vuelta a Portugal por un sonriente Von
Karsthoff junto con un hombre bien afeitado y de pelo oscuro al que Popov no
había visto nunca, que se presentó como Kammler. Popov describió a su nuevo
oficial, un teniente, como de unos veintinueve años, « de maneras duras» [458] y
hablando un inglés « como si lo hubiera aprendido en un libro» . [459] Su nombre
real era Otto Kurrer: un oficial de la división de espionaje de la Abwehr que
estaba allí para participar en la sesión informativa del agente pródigo. Sus modos
eran amistosos, pero formales, y Popov podía sentir que le miraban con « cierta
sospecha» . [460]
Instalados en el amplio salón de un confortable apartamento de la avenida de
Berna, Von Karsthoff fue directo al grano, y expuso a Popov lo que parecía,
extrañamente, un informe escolar. Su trabajo en Inglaterra, antes de marcharse a
Estados Unidos, había sido « muy bueno» ; en América al principio había sido
« excelente» ; después « medio» ; y a continuación, durante los últimos tres
meses, « terriblemente malo» . [461] Von Karsthoff le miró intensamente:
« Ahora y a sabes lo que piensa de ti Berlín» . [462]
Popov contestó diciendo a Von Karsthoff lo que él pensaba de Berlín. Lanzó
una furiosa invectiva contra la Abwehr por mandarle a Estados Unidos con poco
apoyo y pocos recursos económicos. Ahora estaba muy endeudado, dijo, y todo
era culpa de sus controladores alemanes. « Me mandáis allí sin ningún tipo de
ay uda, sin contactos, con unos pocos dólares miserables, y esperáis que produzca
resultados en muy poco tiempo…» [463] Era una representación brillante, y