La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

10
Agente verdadero, agente falso, doble agente
Conforme Bruto y Bronx se unieron al equipo, y Garbo y Triciclo tejieron sus
redes de manera más estrecha, a Tar Robertson se le ocurrió que había creado
una forma de armamento que podía infligir un daño muy importante. Garbo
(Pujol) había cautivado a la Abwehr en Madrid. Bruto (Czerniawski) —
suponiendo que no estuviera jugando algún tipo de triple juego diabólico— había
establecido un flamante canal de comunicación con los alemanes en la Francia
ocupada. Bronx (Elvira Chaudoir) estaba en marcha, escribiendo cartas a una
misteriosa rama de la inteligencia alemana, y la influencia de Triciclo (Popov)
sobre la rama lisboeta de la Abwehr parecía aún más fuerte, gracias a la
corrupción de sus oficiales de caso. En cada supuesto los controladores alemanes
estaban siendo controlados, sin saberlo, por los espías: Garbo dirigía a Kühlenthal;
Bruto controlaba tanto a Bleicher como a Reile; Bronx tenía a Bleil enroscado en
su muy cuidado dedo meñique, y Triciclo sabía que la avaricia, ambición y
paranoia de Von Karsthoff y Kammler habían dado un giro de 180 grados a su
relación con los alemanes. Los agentes dobles controlaban ahora a sus
controladores.
El equipo de la B1A se preguntaría más tarde por qué les había llevado tanto
tiempo valorar el verdadero potencial del sistema de la Doble Cruz. Masterman
lo achacó a una obsesión con « la idea de que podía haber un grupo mayor de
espías sobre y por encima de aquellos que controlábamos» . [587] En el verano
de 1942 Robertson se sentía « razonablemente seguro» [588] de que no existía tal
grupo. Las Fuentes Más Secretas no daban ninguna pista respecto a que la
Abwehr tuviese cualquier espía aparte de los que y a formaban parte del equipo
de la Doble Cruz. En 1942, prácticamente todo el tráfico de los servicios de
inteligencia alemanes estaba siendo leído, con más de doscientos mensajes
descifrados cada día. A partir de este tesoro de información el MI5 construy ó un
cuadro detallado de la inteligencia alemana, su personal, métodos, fortalezas y
debilidades; sabían quiénes eran sus enemigos, y lo que estaban haciendo y
pensando. En efecto, probablemente sabían más de la Abwehr que la propia
Abwehr.
En julio de 1942, envalentonado y crecientemente ambicioso por su