La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Puede ser arrestado por la Gestapo y comprometer a nuestros agentes bajo la
tensión de los interrogatorios o utilizar sus conocimientos en provecho propio. La
súbita pérdida de gran número de nuestros agentes de la B1A sería por sí misma
un golpe grave, pero sería aún más grave si esa pérdida tuviera lugar después de
que los agentes se hubieran embarcado en la puesta en marcha del plan de
engaño de Overlord [es decir, Fortaleza], ya que esto permitiría a la Abwehr
interpretar el flujo de información al revés. La única función de un agente de la
B1A en este momento es desempeñar un papel en la implementación del plan de
engaño. Cualquier agente que sea incapaz de cumplir este papel no merece ser
preservado. Claramente la organización Triciclo puede no desempeñar ningún
papel en el plan de engaño, y a que el hecho de que Triciclo actúe bajo control es
susceptible de llegar a conocimiento de los alemanes en cualquier momento.
Bajo ninguna circunstancia se debería permitir a Artista que permaneciera en la
Península. [988]
« Estoy de acuerdo con todos los puntos de su argumentación» , escribió
Tommy Harris, el oficial de caso de Garbo. « Estoy bastante convencido de que
cada día de más que pasa allí, el riesgo para todo el caso Garbo aumenta. A
menos que se tomen medidas inmediatamente para terminar con los contactos
con Artista por completo o que sea evacuado de inmediato de España, entonces
los graves riesgos de quemar el caso Garbo son inevitables» . [989] Si Jebsen
fuese llevado a Gran Bretaña con rapidez, el MI5 podría « interrogarle a su
antojo» , sostenía Harris. « Seríamos capaces de recoger una cantidad
considerable de información de Artista y el peligro de que un cierto número de
nuestros agentes más valiosos se vean comprometidos se evitaría» . [990] Pero si
Jebsen desaparecía, los alemanes sospecharían inmediatamente de Popov: para
proteger el plan de engaño, el agente Artista debía ser sacado de inmediato, y
dejar inactivo al agente Triciclo.
Recay ó en Ian Wilson, el oficial de caso de Popov, plantear el argumento
contrario. Abogado de formación, seco y preciso, Wilson había estudiado a
Johnny Jebsen, y salió en su defensa con ferocidad legalista.
Estoy completamente en desacuerdo con el Sr. Harris y el Sr. Astor.
Creo que puedo afirmar que tengo un conocimiento más detallado del
punto de vista y postura de Artista que ningún otro miembro de esta
oficina. El riesgo de que Artista revele información ha sido muy
exagerado. No puedo imaginar las circunstancias en las que pueda dejar
de interesarle, así como su inclinación, para continuar actuando de
manera ventajosa para nosotros. Discrepo completamente de que no
tenga escrúpulos y que sea deshonesto. Puede no tener escrúpulos o ser
deshonesto hacia el actual gobierno alemán, pero se ha tomado todas las