La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

dado una señal de control, de otro modo ¿por qué no utilizar el transmisor sin ella?
En realidad, y a debía haber alertado a Kliemann de que estaba actuando como
agente doble. Mary estaba consternada, y de pronto muy preocupada.
« —El desembarco está muy próximo, y miles de vidas dependen de
nuestra capacidad de engañar a los alemanes…
» —¿Por qué crees que te he contado todo esto?» —preguntó Lily.
Mary sabía la respuesta. « Querías mucho a Babs» .
Pidió a Lily que le describiera la señal de control y que le revelara si
la había utilizado. Lily se negó a decirle ninguna de las dos cosas.
« —Puedes repasar todas mis transmisiones con un genio de las
matemáticas y no la encontrará.
» —Te das cuenta de que debo advertir al coronel Robertson» [1495]
—dijo Mary. Inmediatamente mandó un mensaje al jefe de la B1A que
era breve, preciso y muy alarmante.
Sergey ev ha hecho una afirmación en el sentido de que cuando estuvo
en Lisboa estableció una señal de control con Kliemann que no nos dijo
cuando regresó. Pretendía, a su regreso, mantener la radio funcionando
correctamente y después destrozar el caso. Ha confesado que sus motivos
eran una venganza por la muerte de su perro, de la que nos considera
responsables. A su regreso de Lisboa cambió de parecer respecto a
reventar el caso. Se ha negado a desvelar la señal. [1496]
Tar Robertson no estaba solo disgustado, sino profundamente furioso. Lily
estaba chantajeándoles por la Operación Fortaleza a causa de un perro. Puede
que y a hubiera alertado al enemigo, pero como se negaba a revelar la señal no
había manera de comprobarlo. Los mensajes de felicitación de Kliemann debían
de ser un farol. Y si los alemanes se habían dado cuenta de que Lily estaba
transmitiéndoles material falso, compararían la idea central de sus mensajes con
la información de los otros agentes, localizarían las similitudes y se darían cuenta
de la verdad. Robertson se enfrentaba a una elección terrible: si cerraba la radio
de Tesoro y no había advertido a Kliemann de que la estaban controlando,
suscitaría las sospechas de los alemanes de inmediato y privaría a Bletchley Park
de su útil « chuleta» en un momento en que descifrar los códigos rápido era vital.
Pero mantener abierto el canal de comunicación sería un juego peligroso, ya que
solo tenía la palabra de Lily (fuera lo que fuese que valiera en esos momentos)
de que realmente había cambiado de opinión respecto a destrozar el engaño.
Pero por muy inconstante que fuera, Tesoro estaba demasiado involucrada en el
engaño como para sacarla en esos momentos. Mary escribió: « A pesar de la