La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

afirmar sin rodeos que el FUSAG se estaba preparando para « atacar a través del
canal de la Mancha en cualquier momento» . [1569] Si el engaño antes del Día D
estaba formado por insinuaciones sutiles y « codazos» , la segunda fase consistía
en dar de comer a los alemanes con una pala. « Fortaleza requiere que continúe
habiendo indefinidamente una amenaza sobre el paso de Calais» , escribió Astor,
« para contener el máximo número de tropas durante los próximos días críticos» .
[1570] Inmediatamente Bruto mandó un mensaje a Reile describiendo la
invasión de Normandía como un simple entrante antes del plato principal. « Está
claro que el desembarco solo se ha llevado a cabo por unidades del 21.er Grupo
de Ejércitos» , transmitió por radio la noche del Día D. « FUSAG, como y a
informé, estaba listo para un ataque que se puede lanzar en cualquier momento,
pero ya es evidente que se tratará de una acción independiente» . [1571] Los
agentes informaron de tropas estadounidenses que llegaban al sureste de
Inglaterra, de cómo había aumentado el tráfico de mensajes de radio, y que el
sabotaje en la zona de Calais se había intensificado, todo ello señalando a un
segundo ejército en un « avanzado estado de preparación para una acción
ofensiva» . [1572]
Garbo también fue categórico. « No me gusta dar mi opinión a menos que
tenga razones poderosas para justificar mis afirmaciones» , [1573] dijo a
Kühlenthal. (Precisamente esto no era verdad ya que había opinado todo el
tiempo y sobre todos los temas.) En el mensaje más largo hasta el momento,
enviado desde Crespigny Road a primera hora del 9 de junio, él y Harris
diseñaron exactamente lo que el alto mando alemán debería pensar.
Después de consultas personales el 8 de junio con mis agentes… soy
de la opinión, en vista de la fuerte concentración de tropas en el SE y E de
Inglaterra, que no forman parte de las operaciones en curso, que dichas
operaciones [en Normandía] son una maniobra de diversión diseñada
para desviar a las reservas enemigas con el objetivo de realizar un ataque
decisivo en otro lugar. Probablemente tenga lugar en la zona del paso de
Calais, y a que en tal ataque la proximidad de las bases aéreas facilitará la
operación al proporcionar fuerte apoyo aéreo continuado… El
bombardeo aéreo contante que ha sufrido la zona del paso de Calais y la
disposición estratégica de estas fuerzas hacen sospechar un ataque en esta
región de Francia que, al mismo tiempo, proporciona la ruta más corta
para el objetivo final de sus ilusiones, es decir, Berlín. [1574]
Garbo enumeró cada unidad, auténtica o inventada, en el sur de Inglaterra, y
calculó que los Aliados debían « tener unas cincuenta divisiones disponibles con