La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

diluirse. Czerniawski mantuvo un flujo de animadas charlas, afectuosas e
informales, con Reile. Realmente su relación parecía tan cordial que Harmer
« sugirió medio en broma» [935] que Bruto debería « enviar un mensaje
personal al coronel diciéndole que desde su punto de vista Alemania había
perdido la guerra, pero seguía pudiendo salvar a Europa del bolchevismo si el alto
mando estaba dispuesto a dejar que ingleses y estadounidenses desembarcaban
sin resistencia» . [936] Czerniawski pegó un brinco con la idea de interceder
personalmente ante Hitler para asegurarse el éxito del Día D, y declaró que era
« una idea excelente» . [937] Para may or sorpresa, Tar estuvo de acuerdo: « Me
gusta la sugerencia» , [938] escribió. Czerniawski se puso a trabajar en un
borrador del mensaje para Reile, en el que asumía el papel de portavoz de la
nación polaca.
¡Coronel! Considero que es mi obligación hablarte francamente. Estoy
convencido de que Alemania ha perdido la guerra… Debo pedirte que
expongas con precisión los términos en los que Alemania estaría
preparada para colaborar con mi país. ¿Cuál sería nuestro estatus en
Europa y hasta dónde está preparada Alemania para hacer concesiones
antes del final de la guerra? Sabes que lo he arriesgado todo por los ideales
que tenemos en común. El mayor servicio que Alemania podría prestar
en estos momentos a la civilización europea sería que su alto mando
indicara a los ejércitos anglo-estadounidenses que cuando desembarquen
podrán hacerlo sin resistencia. Entonces vuestros ejércitos se podrían unir
a los de los países no bolcheviques para salvar a Europa del comunismo.
[939]
No está claro si este mensaje se llegó a enviar. Si se hizo, no tuvo ningún
efecto.
Para diciembre de 1943 las Fuentes Más Secretas habían constatado que el
caso Bruto estaba firmemente encarrilado: « Los alemanes parecen haber
recuperado la confianza en él. De nuevo lo ven como alguien genuino [y ] una
vez que le han aceptado y le ven como un agente importante es improbable que
revisen su opinión» . [940] Unos días antes de Navidad, los decodificadores
descifraron un mensaje interceptado en el que « los alemanes expresaban su
gran reconocimiento por el trabajo de Bruto» . [941] Harmer comenzó a
defender que Czerniawski fuera utilizado como engaño activo en la Operación
Fortaleza. « El caso Bruto se podría convertir en un medio efectivo de engañar al
enemigo» , [942] escribió. Si no, debería ser cerrado, y a que continuar
proporcionando a Reile « pienso de pollo» era « una pérdida de tiempo total» .