La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

aprendido a ser prudente, había que tener en cuenta este aspecto al considerar su
utilización como agente doble» . [546] Su reclutador también era una incógnita. A
estas alturas el MI5 y el MI6 británicos habían amasado una gran cantidad de
información sobre el personal de inteligencia alemán. Estos datos se introducían
en tarjetas perforadas y con ellas se alimentaba una « máquina Hollerith» , un
aparato eléctrico de tabulación inventado originalmente para procesar
información para el censo estadounidense. La descripción detallada de Helmut
Bleil que hizo Elvira pasó por el aparato, pero « no reveló ningún rastro posible» .
[547] Este espía ansioso, aficionado y alcohólico parecía operar de manera
semiindependiente. « No nos hemos cruzado con este hombre anteriormente» .
[548]
El escéptico más radical era Masterman, que no quería a una mujer en el
equipo y señaló que una « Lesbiana» indiscreta, con problemas de liquidez y un
vicio por el juego representaba un riesgo serio para la seguridad. « No debemos
meternos en este caso» , [549] escribió. « No puedo evitar pensar que los
alemanes no habrían suministrado tanta tinta invisible, etc., a Cy ril a menos que
tengan buenas pruebas de su apego hacia ellos. Así pues, esto me lleva de nuevo
al temor a que hay a engañado al SIS» . Elvira no había ocultado su interés por el
dinero. « Es una mujer muy cara» , [550] observaba Masterman. « ¿Le ha
costado un ojo de la cara al SIS?»
Harmer aseguró el éxito de la operación. « Creo que esta mujer dice la
verdad» , [551] insistió. « Bleil la contempla como una agente de buena fe y así
la ha presentado a sus jefes» . Sus contactos sociales, como « típico miembro de
la buena sociedad cosmopolita» , [552] le permitirán pasar información de
chascarrillos engañosos de tipo político y social, procedentes de las mesas de
juego y salones de Londres. Pidieron a Elvira que explicara por qué quería
convertirse en agente doble; su respuesta fue reveladora: « Contestó que no lo
deseaba en absoluto, pero que lo haría si era de alguna utilidad» . [553] Fueran
cuales fuesen las sospechas de Masterman, su única motivación no era el dinero.
El 28 de octubre de 1942 Elvira entró oficialmente en el equipo de la Doble Cruz.
Harmer, que ahora era su oficial de caso, « hizo hincapié en la absoluta
necesidad de guardar secreto» . [554] A ella, como a Garbo, se le proporcionaría
un trabajo que sirviera de tapadera en la BBC, y le pagarían un sueldo mensual
igual al dinero que recibía de los alemanes. Bajo el control del MI5 debía
comenzar a escribir cartas secretas a Bleil de inmediato. En caso de dificultad
podría contactar con el « Sr. Palmer» en Grosvenor n.º 3171. Como precaución
sus cartas serían interceptadas y su teléfono pinchado.
Todo lo que necesitaba ahora era un nuevo nombre en clave adecuado; algo
sofisticado, picante y embriagador, como correspondía a esta espía con una