La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

[943] Si se cerraba el caso, Harmer sugería que el MI5 enviara a Reile un
mensaje personal diciendo lo siguiente: « Hemos capturado a su hombre. Fue
inteligente por su parte captarlo, pero ahora lo sabemos todo. Pensamos que está
algo loco, así que no vamos a fusilarle. Sin embargo, nos comunicaremos con
usted de vez en cuando para tratar temas de interés mutuo» . [944]
Si, por otra parte, se decidía mantener el caso abierto, entonces Czerniawski
debería enviar desinformación militar de alto nivel. Reile estaba preguntando
cuestiones específicas sobre la invasión próxima, así que « las oportunidades para
usar este caso como forma de engaño eran muy grandes» . [945] En efecto, con
Chopin mandando mensajes regulares a París, podría acabar rivalizando con la
estrella del equipo. « Bruto está teniendo preguntas al mismo nivel que Garbo» ,
[946] y el canal Bruto tenía un « vínculo por radio aún mejor que el de Garbo» .
[947] En una nota del expediente Bruto, John Marriott comentó: « Los objetivos
que se pueden alcanzar al tener agentes dobles son numerosos, pero hay un
objetivo superior: engañar al enemigo para provocar su ruina» . [948]
Czerniawski fue reintegrado al gran engaño.
Bruto marcó su regreso al equipo con un mensaje a Reile fijando sus
condiciones: el secreto de los desembarcos del Día D a cambio de la libertad de
Polonia.
Los riesgos que implica ay udar al Eje a oponerse a la próxima
ofensiva solo están justificados si tengo el compromiso de tu gobierno de,
después de la derrota de los Aliados, ofrecer a través de mí al gobierno
polaco unas condiciones de paz generosas. Al montar una organización
para proporcionarte información completa y actualizada sobre los
preparativos militares para la invasión, actúo exclusivamente por motivos
ideológicos y con el objetivo de asegurar para Polonia un lugar honorable
en la nueva Europa. Esta es la única recompensa que pido. [949]
El invierno londinense envolvió a Lily Sergey ev como una capa empapada.
Le dolían los riñones. Pasaba muchas horas sola en el piso de las Rugby
Mansions, aunque Maritza Mihailovic, agente doble Snark, nunca estaba muy
lejos. Cada pocas horas Mary Sherer llegaba con su maletín, un modelo de
eficiencia enérgica. Juntas redactaban y volvían a redactar borradores de cartas
para Kliemann, cartas tapadera para la dirección de Lisboa con información
insustancial y mensajes debajo, con tinta invisible. « La información no parece
tener mucho sentido» , escribió Lily en su diario. « Trozos de conversaciones que
mencionan rangos e insignias; trenes supuestamente vistos en estaciones;
información obtenida accidentalmente al escuchar conversaciones en un tren» .