La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

arreglaran que Jebsen pudiera entrar en el país en tanto que refugiado y evitando
ser internado; una vez en el país, haciéndose pasar por « un alemán descontento
que había perdido el favor del régimen» , [1005] espiaría para Alemania.
La historia era absolutamente falsa, pero para darle credibilidad, Jebsen
mantuvo « durante algunos meses una correspondencia completamente ficticia
con el lord Rothschild que se había inventado» . [1006] La inteligencia británica
había seguido este particular complot a través de los mensajes de radio
interceptados, y sabía que « hay todo un archivo depositado en la Abwehr que
contiene copias en papel carbón de las cartas de Artista y las respuestas de
Rothschild» . [1007] En realidad, hubiera sido imposible que cualquier ciudadano
particular, con independencia de su riqueza, hubiera forzado las normas de modo
que un ciudadano alemán pudiese entrar en Gran Bretaña y « quedarse sin
control» . La Abwehr no lo sabía, y según las creencias nazis sobre el poder de
los banqueros judíos, se suponía que con « el poderoso respaldo de lord
Rothschild» [1008] se podía tirar de cualquier hilo. Cuando le contaron el engaño
Rothschild, un alto oficial de la Abwehr, dijo: « was diese Juden sich alles
leisten» (esos judíos siempre se salen con la suy a). [1009]
Si Jebsen descubría que estaba a punto de ser detenido por la Gestapo, les
diría a sus colegas de la Abwehr que el visado prometido por su amigo Rothschild
había llegado, y después desaparecería. Los británicos le harían llegar como por
arte de magia a Londres; los alemanes creerían que era un agente leal que
trabajaba desde el Reino Unido, y la B1A lo utilizaría como si fuera otro agente
doble. Para reforzar el engaño, el MI5 falsificó una carta del Ministerio del
Interior que decía que « Lord Rothschild ha hecho una petición de que se dé un
tratamiento especial al caso» , [1010] que Jebsen podía mostrar a sus colegas
como prueba de su historia. Robertson dio su cautelosa aprobación a esta
enrevesada farsa, señalando que el plan era « ingenioso pero no carente de
riesgos» . [1011]
Victor Rothschild, el experto del MI5 en sabotaje, era un lord Rothschild real,
y se sintió algo ofendido al descubrir que su apellido estaba siendo manipulado de
este modo. No tenía ninguna conexión con Jebsen, y le preocupaba que si se
filtraba la historia, la gente podía llegar a conclusiones equivocadas. « Puede
parecer innecesariamente quisquilloso por mi parte pero también se puede hacer
que quede registrado de manera permanente que toda la saga lord Rothschild-
Artista es imaginaria» . [1012]
El 10 de noviembre de 1943, el DC3 a Lisboa despegó del aeropuerto de
Whitchurch con no menos de tres aficionados de la Doble Cruz a bordo. Ian
Wilson del MI5 y el comandante Frank Foley del MI6 viajaban juntos como Sr.
Watson y Sr. Fairclough. En otro asiento, ignorando aplicadamente a sus oficiales