La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

alemanes le podían llevar a Gran Bretaña de incógnito, decía, espiaría para
Alemania. Una vez allí, podría reunir información sobre la producción británica
de aviones y tanques, despliegue de tropas y, sobre todo, « preparativos para, y
posibilidades de, un segundo frente» . [236] En resumen, haría « por Alemania lo
que había estado haciendo en su contra desde Francia» . [237] Prometió grandes
cosas: « Me rodearé de personas desafectas a la alianza británica y de ese modo
crearé una poderosa quinta columna» [238] dispuesta a sublevarse « en el
momento en que Alemania ataque a Inglaterra» . [239] Solo hacía dos peticiones:
« Que los agentes de la Interallié capturados con él no fuesen ejecutados y se les
liberase al finalizar la guerra [y que] Alemania, después de ganar la guerra,
ay udaría a su país y sus gentes de una manera acorde con el valioso trabajo que
sin duda él habría llevado a cabo» . [240]
Gran parte de esto era una pose disparatada, pero sin duda había algo
genuino. Con su confianza en sí mismo inflamada de nuevo, Czerniawski
realmente creía que podía negociar en nombre de Polonia, y cambiar el curso de
la guerra. Era, según admitió Reile, « una situación profundamente extraña: un
espía detenido estaba poniendo condiciones» . [241]
El efecto que causó la carta fue inmediato. Dos nuevos oficiales alemanes
aparecieron en su celda y « en términos inusualmente educados y amistosos,
expresaron su satisfacción por el hecho de que, después de todo, me hubiese dado
cuenta del bien que el nacionalsocialismo aportaba a la “Nueva Europa”» . [242]
Si Roman Czerniawski podía cumplir con todo lo prometido, entonces encontraría
que Alemania estaría « muy agradecida» . [243] Pero ¿cómo —le preguntaron—
podían estar seguros de que no les iba a traicionar? La respuesta del polaco fue
indignante: « Les dije que solo podía llevar a cabo mi misión con éxito a
condición de que disfrutase de su confianza absoluta» . [244] Pero Reile había
aprendido a no confiar en la palabra de un hombre que había demostrado
ampliamente su talento para el subterfugio. La madre de Czerniawski vivía en la
Polonia ocupada, señaló; su hermano estaba en un campo alemán de prisioneros
de guerra; su amante estaba encerrada en una celda próxima, y docenas de
miembros de su red habían sido capturados. « Tus compañeros están en la
cárcel» , [245] señaló Reile con mordacidad. « Sabes cuál sería la sentencia, si
los tribunales tienen que dictar un castigo por espionaje en tiempo de guerra» .
[246]
Czerniawski respondió vehementemente: « Si trabajo para ti, será por motivos
ideológicos. No serán necesarias las represalias» . [247] Pero el alemán no
necesitaba detallar la amenaza: si les engañaba, sus amigos, colegas y familia
serían ejecutados.