La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

respecto a la comodidad de sus amores, pero tengo una fuerte sensación
de que este tipo de actividad debería pararse ya. Es legítimo que un
agente que trabaje en el extranjero dé propinas si es necesario en interés
de la situación de guerra: no imagino cómo se puede aplicar este principio
a Triciclo. ¿Piensa que sería posible que le entrara en la cabeza a Triciclo
que su país y nosotros tenemos derecho a sus obligaciones desinteresadas?
[730]
Tar Robertson era indulgente, argumentando que « Triciclo tiene el punto de
vista de los Balcanes de que todas las posiciones de influencia pueden utilizarse en
beneficio personal» . [731] Para empeorar las cosas, los acreedores americanos
de Popov descubrieron que había trabajado para el gobierno británico en calidad
de algo, y la Agencia de Cobro de Morosos Key ston comenzó a reclamar el pago
de sus facturas pendientes a través de canales diplomáticos. « Lo que me parece
urgente es que debemos hacer que la agencia de cobro de morosos deje de tratar
de reclamar sus deudas a Triciclo a través del Ministerio de Información
británico» , [732] escribió Tar. Trivett’s Tested Seeds finalmente consiguió lo que
le debían, sin ser consciente de que le había sacado el dinero a la inteligencia
británica.
En una reunión con Wilson en febrero, Popov anunció « su deseo de hacer
algo más activo para burlar a los alemanes» , [733] y se le dijo que « sin duda no
había intención de dejar que su caso vegetara» . [734] Popov pidió que le
lanzaran en paracaídas sobre Yugoslavia para unirse a los partisanos chetnik,
insistiendo en que « estaba preparado para correr casi cualquier riesgo para
lograr lo que sea que pueda resultar realmente útil» . [735] La petición fue
denegada. Popov era demasiado valioso como para ponerlo en riesgo, pero sus
exigencias y quejas, sus inquietudes y sus correrías sexuales, sus « camisas de
seda blanca con cuellos suaves y corbatas extravagantes» [736] estaban
empezando a poner a prueba incluso las enormes reservas de tolerancia de
Wilson: « Triciclo continúa siendo una molestia infernal» . [737] Así que se
acordó enviarle de regreso a Portugal.
« Todo agente de la Doble Cruz tiene inclinación a ser vano, temperamental e
introspectivo» , [738] escribió Masterman, pero estas personalidades volátiles
estaban demostrando ser incluso más difíciles de manejar. Uno de los miembros
más importantes del equipo había conseguido que le arrestaran, otro estaba
metido en una espectacular ruptura matrimonial, y un tercero exigía mujeres,
bombones y camisas de seda mientras vivía una vida de príncipe mimado.
Incluso Elvira Chaudoir pedía más dinero y coqueteaba con el MI6. La constante