La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Nadie puede estar más preocupado que y o sobre las cuestiones de
Artista, pero no se podía realizar una advertencia directa a él. No
teníamos indicios de que hubiera ningún peligro inminente de un intento de
secuestro. Se estudió con el mayor de los cuidados si debíamos informar a
Artista de que Brandes estaba informando sobre él, y los numerosos
oficiales de aquí aceptaron que no debíamos hacer correr el riesgo con la
fuente [las Fuentes Más Secretas] que estaría implicada en avisar a
Artista. Todo lo que podíamos hacer era advertir a Artista para que no
confiara en Brandes. Por sugerencia mía la advertencia se basó en la
sospecha que teníamos sobre la exactitud de los informes de Brandes. No
supimos de Operación Dora hasta después de que tuvo lugar. Había habido
un mensaje el día anterior, que no mencionaba a Artista por su nombre y
que, si en ese momento hubiéramos sabido lo suficiente como para
vincularlo con Artista, nos hubiera indicado que estaba en algún tipo de
peligro. Pero dada la fuente, no podíamos arriesgarnos a hacerle una
advertencia adicional. Como es natural he pensado mucho en este asunto
y estoy satisfecho en el sentido de que llegamos hasta donde podíamos
para proteger a Artista. [1429]
Tar fanfarroneaba. Sus disculpas eran débiles y él era muy consciente de
ello. Sabía que había un mundo entre la sugerencia de que Brandes no era de fiar
y una advertencia sobre que estaba traicionando a Jebsen de manera activa. Era
consciente de que una advertencia, cuidadosamente formulada, no
necesariamente habría alertado a Jebsen sobre la Fuentes Más Secretas. Sabía
que él y su equipo, paranoicos en proteger el secreto más valioso de los Aliados,
no se habían dado cuenta del peligro mortal para Jebsen, y en consecuencia
estaba en la cárcel, probablemente siendo torturado y tal vez muerto. Tar era un
hombre bueno y honorable, y en el fondo de su corazón debía saber que Jebsen
había confiado completamente en los británicos y ellos le habían decepcionado.
Este fue el peor momento de su guerra; quizá el peor momento de su vida.
El temor latía en el edificio de St James Street n.º 58. « Anthony Blunt me dijo
que Tommy Harris estaba sumamente preocupado por la situación de Artista» ,
escribió Liddell. « Toda la situación es muy preocupante. A Triciclo le han dicho
que las cosas no están bien con la situación de Artista. Obviamente esta noticia ha
provocado gran preocupación por parte de Triciclo y, evidentemente, han
mostrado que es posible que Artista hay a sido secuestrado» . [1430] El MI5 no
podía revelar las pruebas de su rapto por parte de las Fuentes Más Secretas, pero
Popov pronto se dio cuenta por sí mismo que su amigo, « mediante engaño, o por
la fuerza, había sido llevado a Alemania» . [1431] A otro desertor de la Abwehr,
Hans Ruser, que conocía bien a Jebsen, le preguntaron si su antiguo colega sería