La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Pero al llegar a Gran Bretaña, conjetura Harmer, Czerniawski se dio cuenta
de que sus carceleros alemanes habían distorsionado la situación política.
Descubre que lejos de buscar la colaboración, los círculos oficiales polacos
de aquí están decididos a continuar la lucha contra Alemania. Recupera su salud,
su fortaleza y su criterio, se da cuenta de que como polaco leal y patriota, le
resulta imposible llevar a cabo su misión. Así pues, en un gesto dramático,
presenta su libro a su superior. [520]
La lealtad de Czerniawski dependía totalmente de lo que percibiera que era lo
mejor para Polonia. « No pienso que sea un espía que utiliza esta historia como
tapadera» , [521] escribió Harmer. « No hay pruebas, ni ninguna probabilidad, de
que haya trabajado aquí en detrimento de Gran Bretaña y en beneficio de sus
enemigos» . [522] Ya había « prestado muy buenos servicios a este país» [523]
y, controlado adecuadamente, podría volver a hacerlo:
Los alemanes confiarán en él, dado el control que ejercen sobre él.
No hay razón por la que no deberíamos poner en marcha su transmisor.
Con imaginación, y con su mente muy original, posiblemente podamos
confundir y engañar a los alemanes hasta un punto notable [pero] una
explotación fructífera de las oportunidades dependerá de su voluntad de
cooperar. [524]
Y sin embargo, de nuevo, algunos miembros de alto rango de la B1A no
estaban convencidos. Marriott, el rigorista, señaló que se había acordado que
« nunca vamos a tolerar a nadie que hay a trabajado para nuestro servicio que
trabaje, bajo ninguna circunstancia, para los alemanes» . [525] Masterman
argumentó que « los alemanes realmente no han perdido nada al dejarle
marchar: han limpiado toda su organización y lo único que les queda hubiera sido
la dudosa satisfacción de ejecutarle» . [526] Parecía posible que los alemanes
hubieran mandado a Czerniawski a Gran Bretaña como infiltrado, « sabiendo
muy bien que se lanzaría a nuestros brazos» . [527] Si era así, sabrían desde el
principio que sus mensajes eran falsos. Bleicher y Oscar Reile ¿estaban utilizando
simplemente al polaco para tratar de averiguar lo que los británicos querían que
creyeran los alemanes? « Todavía no estamos en absoluto convencidos de su
buena fe» , [528] escribió Guy Liddell en su diario.
La disputa por Czerniawski provocó un encendido enfrentamiento entre
Masterman, representante de la vieja guardia cautelosa, y Christopher Harmer,
el joven entusiasta ávido de controlar al espía polaco. Masterman parecía
« empeñado en cortar la situación de raíz» , [529] pensaba Harmer, e incluso