La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

mí y me miraba todo el tiempo» , [263] escribió. « Era joven y atractivo» . [264]
Preguntó a Chauvel si le conocía.
« Te lo presentaré, pero al fin y al cabo es un cerdo como los otros» , [265]
dijo el francés, picado por el interés de Elvira por otro hombre. Ella le insistió
para que le diera un nombre. Chauvel se encogió de hombros: « Es un agente
secreto de Goering y cambia de nombre a diario» . [266]
Unos días después, Elvira estaba en el bar del hotel Miramar, tomándose un
whisky, cuando el alemán apareció por su espalda, hizo una reverencia y se
presentó a sí mismo como « Bibi» . Su nombre auténtico era Helmut Bleil. Había
llegado a la Francia no ocupada en 1940 como miembro de la comisión que
hacía cumplir los términos del armisticio franco-alemán, pero su papel como
experto económico era una tapadera. Al igual que Johnny Jebsen era un espía
por cuenta propia. Pero a diferencia de Jebsen no tenía un papel formal en la
Abwehr, y a que « había sido reclutado personalmente por Goering» . [267] Bibi
invitó a Elvira a otra copa y después a cenar en « uno de los restaurantes más
caros del mercado negro» . [268] Parecía un tipo extraño, pero interesante. Sus
manos temblaban y bebía mucho, pero tenía « la manera de caminar más
elegante» [269] y era « obviamente un caballero» . [270] Parecía muy ansioso.
Elvira se preguntaba si podía padecer un « complejo de inferioridad» . [271]
Posteriormente él le confesaría que temía poder ser « identificado como
alemán» , [272] y asesinado en la calle por la Resistencia.
Al principio Bibi « parecía querer que la conversación girase en torno a
cuestiones corrientes» . [273] Cuando ella le preguntó lo que hacía, « él rio y dijo
que se suponía que estaba adscrito a la embajada de Madrid como “especialista
económico”» . [274] No entró en detalles. Elvira explicó que estaba separada de
su marido y visitando a sus padres en Vichy. Casualmente comentó que se había
quedado sin dinero y que pronto regresaría a Inglaterra. Después de cenar él le
dijo que le gustaría llevarla al casino. A pesar de su peculiar combinación de
fanfarronería y paranoia, a Elvira le pareció un « sujeto agradable» . [275]
Elvira y Bibi volvieron a verse la noche siguiente, y la siguiente. De pronto se
reía a carcajadas, y « disfrutaba de todo como un niño» , [276] y al siguiente
estaba empapado de melancolía alcohólica y le decía: « La guerra es muy
estúpida y una pena y los rusos eran horribles y hubiera sido mucho más
razonable para Inglaterra y Alemania unirse contra Rusia» . [277]
« —¿Por qué regresas a Inglaterra? —preguntó—. Podrías pasártelo
mucho mejor en París, y Londres va a ser bombardeada más que