La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

confesión de Sergeyev, debería seguir manejando la radio ella misma. Sea cual
sea la naturaleza de sus comunicaciones, tendrá que ser alterada y cualquier
elemento engañoso ahora debería quedar descartado» . [1497]
Se preparó un plan de emergencia. « No le vemos ningún sentido tener una
confrontación con ella en estos momentos» , [1498] escribió Liddell; el
enfrentamiento llegaría más tarde. Se mantendría vigilada a Lily. Sus
transmisiones pasadas y futuras serían controladas de cerca en busca de
cualquier prueba de la señal de control. Pincharían su teléfono. Un técnico de
radio estaría a su lado, listo para asumir el control e imitar su « mano» al primer
signo de que había alertado a Kliemann. Y después, tan pronto como hubiera
pasado el Día D, Lily sería amonestada, despedida y muy probablemente
detenida. Había engañado a sus oficiales de caso, conspirado con el enemigo, y
quizá avisado a Kliemann, poniendo en riesgo innumerables vidas por
resentimiento personal y como represalia por el asesinato de un perro que podía,
o no, haber tenido lugar.
El equipo de la Doble Cruz, tan confiado en su informe a Churchill, cay ó en
un estado de turbia inseguridad. Por encima de la incertidumbre permanente
sobre el destino de Jebsen, ahora se producía el miedo lacerante de que Lily
pudiera estar mintiendo, y Kliemann —el lento e inepto Kliemann— les podía
estar tomando el pelo. Dado que Lily seguía manejando su propia radio, todavía
podía desbaratar la operación. « Tesoro está en situación de descubrir su caso
ante los alemanes en el momento que quiera» , escribió Liddell. « Es una persona
muy temperamental. Aunque su afirmación pueda no ser cierta, demuestra que
no es de fiar» . [1499] La red Triciclo y a había sido cerrada como forma de
engaño, y ahora Tesoro también había salido de la ecuación. Solo quedaban
Garbo, Bruto y Bronx.
El 27 de mayo de 1944, Antonio Manuel de Almeida, director y gerente del
banco Espirito Santo de Lisboa recibió un telegrama, en francés, de uno de los
clientes londinenses del banco. Decía lo siguiente: « Envoyez vite cinquante
livres. J’ai besoin pour mon dentiste» : [1500] « Envíe cincuenta libras
rápidamente, las necesito para mi dentista» .
El señor Almeida sabía que este cliente concreto siempre estaba corto de
dinero; también sabía que cualquier mensaje relacionado con su doctor o dentista
iba dirigido a los alemanes: inmediatamente pasó el telegrama a la estación de la
inteligencia alemana en rua Buenos Aires. Desde Lisboa el mensaje fue al
Hauptmann Schluetter en Colonia, después a Berlín y desde allí a Zossen, donde
el telegrama de Elvira de la Fuente Chaudoir sería interpretado no como una
urgencia dental sino como una advertencia: « Tengo noticias confirmadas de que
va a haber un desembarco en el golfo de Vizcaya en una semana» .
El mismo día en que mandó el telegrama a Lisboa Elvira escribió una carta