La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

Mary se marchó violentamente de la habitación, dando un portazo al salir. Al
día siguiente, Nochebuena de 1943, Lily escribió una entrada inconexa en su
diario. « Mi mente está vacía de pensamientos. Soy más ligera que el aire, planeo
por el techo. Voy a morir» . Maritza, la espía ama de llaves, alertó a Mary, quien
envió un mensaje urgente al cuartel general del MI5: « Tesoro se está
comportando de manera excéntrica, a pesar de la fiebre, vagando en pijama, y
sentándose en el suelo del salón. Snark se la encontró bailando» . [963]
Lily fue llevada de urgencias al Hospital St. Mary mientras deliraba. El Dr.
Hanfield Jones la examinó y le diagnosticó piedras en los riñones crónicas.
Cuando regresó Mary Sherer estaba en la cabecera de su cama. Lily no estaba
bien, pero tampoco tan mal como creía ella. La combinación de fiebre elevada y
un sentido de la tragedia altamente desarrollado la habían convencido de que
estaba en el lecho de muerte.
« —Parece que no voy a vivir —le dijo a la oficial de caso, con un
deje por el melodrama típicamente francés.
» —Tonterías —respondió Mary Sherer» .
(« Me encanta la manera en que Mary dice tonterías» , escribiría Lily
posteriormente. « Lo dice con tanta convicción» .)
Tar Robertson llegó al día siguiente con un ramo de junquillos y narcisos. Lily
se sentía mejor, pero seguía convencida de que se estaba muriendo, y con el
máximo melodrama: « No quiero morir aquí. Si muriera ahora mi alma se
perdería en la niebla» . [964]
A Robertson, que por lo habitual era tan afable y alegre, le pareció que Lily
estaba extrañamente cómoda en su enfermedad. Pero se sentía demasiado débil
para otra pelea. Se quedó dormida.
Durante las siguientes tres semanas, Lily recuperó el apetito y algo del
ánimo. A principios de enero envió un mensaje con tinta invisible a Kliemann
explicándole que su largo silencio se había debido a estar enferma. Le dijo que
había conseguido una radio « Sky Rider» Hallicrafter que podía recibir pero no
transmitir mensajes, y que escucharía sus mensajes en la frecuencia pactada.
Los técnicos de la B1A instalaron la radio debidamente. Ahora Tesoro podía
recibir órdenes y preguntas directamente de Kliemann. Su primer mensaje era
de ánimo: « La información es muy interesante, las cartas llegan bien,
continúa» , y terminaba con cortesía coqueta: « Eres muy encantadora» . [965]
Una sombra cayó sobre el alegre humor de Lily con la llegada de un
telegrama desde Gibraltar, enviado por Kenneth Larson —el piloto
estadounidense que había aceptado llevarle su perro—, donde le explicaba que se
había visto obligado a dejar a Babs en Argel. El tono del mensaje le pareció