- Page 1 and 2:
m- :f^V ^-..V-
- Page 4:
an (I/imÀMj êJO
- Page 11 and 12:
LES MILLE ET UNE NUITS, CONTES ARAB
- Page 13 and 14:
Contés Arabes. 3 coutume, avant To
- Page 15 and 16:
CoNtESARABES. ^ Ils allèrent mettr
- Page 17 and 18:
CoNTEsArABES. 'J Us firent auflî l
- Page 21 and 22:
Contes Arabes. p dont il étoit agi
- Page 23 and 24:
Contes Arabes. it avoit un habillem
- Page 25 and 26:
Contes Arabes. ij tîère. Il lui r
- Page 27 and 28:
Contes Arabes. i^ Inagée par ce qu
- Page 29 and 30:
Contes Arabes. if
- Page 31 and 32:
C O N T E s A R A B E s. îp m'atti
- Page 33 and 34:
Contes A r a e e .
- Page 35 and 36:
Contes Arabes'. 23 fe leva pour all
- Page 37 and 38:
C o N T E -S A Pv A E i: s. 25* Vie
- Page 39 and 40:
Contes Arabes. 27 toit que pour des
- Page 41 and 42:
C 0"n T E s 'A R A B E s, 2p idrefT
- Page 43 and 44:
Contes Arabes. 31 diligence que Zob
- Page 45 and 46:
Contes Arasés. 53 Bagdad glorieux
- Page 47 and 48:
ContesArabes. '55* plus de la mort
- Page 49 and 50:
Contes Arabes. 57 'du matin , pardo
- Page 51 and 52:
. nombre Contes Arabes. 59 méraîr
- Page 53 and 54:
Contes Arabes. 41 futfalfi de fraye
- Page 55 and 56:
Contes Arabes. 45 Tannoncer. Madame
- Page 57 and 58:
Contes Arabes. ^f voulut ni la voir
- Page 59 and 60:
Contes Arabes. /^ Le calife , aprè
- Page 61 and 62:
C O N T E s A R A B E s* ^^ tmd Zln
- Page 63 and 64:
Contes Arabes» yi entrer la popula
- Page 65 and 66:
Contes Arabe?. y^ principalement de
- Page 67 and 68:
Contes Arabes. yy plaindre & de vou
- Page 69 and 70:
Contes Arabes. 5-7 ville , publier
- Page 71 and 72:
Contes Arabes. yp commlflîon ; mai
- Page 73 and 74:
C O N T E s A R À B E s. 61 de dim
- Page 75 and 76:
ContesArabes. 63 îl retourna auffi
- Page 77 and 78:
Contes Arabes. 6^ Ganem ? Oui , rep
- Page 79 and 80:
Contes Arabes, ^7 comblant de bienf
- Page 81 and 82:
C O N T B s A R A B « s» '5p vant
- Page 83 and 84:
Contes Arabes. 71 voit de près Tef
- Page 85 and 86:
Contes Arabes, 75 5t moi. Non , fan
- Page 87 and 88:
Contes Arabes. 7;- homme , je l'ai
- Page 89 and 90:
C O N T E s A R A E E s. 77 prefsè
- Page 91 and 92:
y Contes Arabes, ^p fut , elle fit
- Page 93 and 94:
Contes A r a fi e s. Sr autres dame
- Page 95 and 96:
Contes Arabes. 85 fonnes que la for
- Page 97 and 98:
C O N T E s A R À B E s. Sy Giafar
- Page 99 and 100:
Contes Arabes. g-jr qu'il fit ordon
- Page 101 and 102:
ContesArabes. 89 l'oreille aux flat
- Page 103 and 104:
Contes Arabes. pi II en parla fort
- Page 105 and 106:
Contes Arabes. p^ viendrois la fabl
- Page 107 and 108:
CoNTEsArABES. pj» quivoque. Pas un
- Page 109 and 110:
CoîTtesArabeî. 5*7 prît, & l'aya
- Page 111 and 112:
Contes Arabes. çg (des plusTÎches
- Page 113 and 114:
Contes Arabes, loi mettre à table
- Page 115 and 116:
Contes Arabes. 103 Ils arrivèrent
- Page 117 and 118:
Contes Arabes. 105* pour le moins f
- Page 119 and 120:
Contes Arabi^s. 107 H ne laiiTûit
- Page 121 and 122:
Contes Arabes. 109 Alors le roi des
- Page 123 and 124:
Contes Arabes, m cd peut-être un f
- Page 125 and 126:
Contes Arabes. iî^ fa quinzième a
- Page 127 and 128:
Contes Arabes. iiy de l'emmener à
- Page 129 and 130:
Contes Arabes. 117 Il alla d'abord
- Page 131 and 132:
Contes Arabes. iip La fultane des I
- Page 133 and 134:
Contes Arabes. 121 car je ne puis l
- Page 135 and 136:
Contes Arabes. 123 communiquer, for
- Page 137 and 138:
Contes Arabes. 125* Vautre, gardons
- Page 139 and 140:
Contes Arabes. 127 faitement belle,
- Page 141 and 142:
t o N T Ê s Arabe s\ iîp Tecond c
- Page 143 and 144:
Contes Arabes. t^ï 9 fte tnit pas
- Page 145 and 146:
Contés Arâbi?. t^f chandifes que
- Page 147 and 148:
Contes Arabes. 13^ îdifpofés à n
- Page 149 and 150:
Contes Arabes. 137 apperçut dans l
- Page 151 and 152:
Contes Arabes* 13J dans ce bois ou
- Page 153 and 154:
Contes Arabes* 141, ' Cependant le
- Page 155 and 156:
Contes Arabes. i^^ fe brifa contre
- Page 157 and 158:
Contes  r a b e s\ y^f leurs quef
- Page 159 and 160:
Contes A r a ë e s» î^ ROus en r
- Page 161 and 162:
Contes Arïbe?. ' 14^ fcfclaves qui
- Page 163 and 164:
Contes Arabes. ï jt trop long-tems
- Page 165 and 166:
Contes Arabes. 15*5 guère moins à
- Page 167 and 168:
Contes Arabes. ly;* tniît de toute
- Page 169 and 170:
Contes Arabes. i^y chirurgien fit t
- Page 171 and 172:
Contes Araees. lyp Codadad y étoit
- Page 173 and 174:
Contes A r à b t s. i'6r Le roi ne
- Page 175 and 176:
k Contés Ar ïbes. i6j tartare que
- Page 177 and 178:
C o N t E s Arabes, 16 f te rou fui
- Page 179 and 180:
Contes Arabes. 1^7 Il accompagna ce
- Page 181 and 182:
U : Contes Arabes, i(5p Us les pour
- Page 183 and 184:
Contes Arabes. 171 de prolonger fes
- Page 185 and 186:
Contes Arabes. 173- tîî€r de lu
- Page 187 and 188:
Contes Arabes. 17;' n partagea fou
- Page 189 and 190:
Contes Arabes. 177 îl entra dans l
- Page 191 and 192:
Contes Arabes. 175^ folliciterai de
- Page 193 and 194:
Contes A r à b e s. igi ïution de
- Page 195 and 196:
Contes Arabes. jS^ gers qu'il avoit
- Page 197 and 198:
Contes Arabe.'?. 185* que le hafard
- Page 199 and 200:
Contes Arabes. 1S7 J'en fuis bien p
- Page 201 and 202:
Contes Arabes. i8p tant que je dép
- Page 203 and 204:
Contes Arabes. is^t fuis fenfible
- Page 205 and 206:
Contes Arabes. i^^ apparemment trou
- Page 207 and 208:
Contes Arabes. 19^ commande, c'eft
- Page 209 and 210:
Contes Arabes. t^f cet homme que vo
- Page 211 and 212:
Contes Arabe?. ïp9 tallfe pafTa à
- Page 213 and 214:
Contes Arabes. 20t id'or à fond ro
- Page 215 and 216:
, de Contes Aràé»^. ho^ ^ en baH
- Page 219 and 220:
Contes Arabes. 20 qu'un fonge fâch
- Page 221 and 222:
Contes Arabes. 207 toutes les dames
- Page 223 and 224:
Contes Arabes. 205 regardant avec g
- Page 225 and 226:
Contes Arabes, aif Vîman & quatre
- Page 227 and 228:
Contes Arabes. 21^ & qui trouvoient
- Page 229 and 230:
Contes Arabes. 215* iqui étoit pav
- Page 231 and 232:
Contes Arabes. 217 îes autres , en
- Page 233 and 234:
Contes Arabes. sip ïi'avoit rien p
- Page 235 and 236:
Contes A r à b e s. 221 les dlftin
- Page 237 and 238:
Contes Arabes. 1223 les trois autre
- Page 239 and 240:
Contes Abaees. 127 sjouta-t-il, pui
- Page 241 and 242:
Contes Arabes. 227 ^t pas moins cha
- Page 243 and 244:
Contés A r A îj s j. àip tant qu
- Page 245 and 246:
Contes Arabes. 231 quelques momens
- Page 247 and 248:
Contes Arabes. 235 des croyans, je
- Page 249 and 250:
Contes Arabes. 25;* lalîTer touche
- Page 251 and 252:
Contes Arabes. o.^'j La fureur d'Ab
- Page 253 and 254:
Contes Arabes. 239 appliquèrent le
- Page 255 and 256:
Contes a r ï b e g. ^t ;tutGrité
- Page 257 and 258:
Contes A r à b e f . 245 î^olt ar
- Page 259 and 260:
^ulfque par la grâce de dieu , me
- Page 261 and 262:
C 6 K t Ê s A R ï 1î E S. 247 tn
- Page 263 and 264:
Contes Arabes. nj^r^i ïï n'y a pa
- Page 265 and 266:
Contes Arabes, rtyi îuî fit le r
- Page 267 and 268:
Contes Ababes. ij-jj Sans cet enfer
- Page 269 and 270:
Contés Arabes. 2j*_^ tn une perfon
- Page 271 and 272:
Contes A r a b i s. a^j Snîcre foi
- Page 273 and 274:
Contes Arïêe?. îajp 'Abou HafTan
- Page 275 and 276:
C o îi T E s Arabes. û^i; La furp
- Page 277 and 278:
Contes Arïbes. 263 majefté de me
- Page 279 and 280:
Contes Arabes. z6^ Il attrlbuolt to
- Page 281 and 282:
Contes Arabes. 2^7 Votre majefté a
- Page 283 and 284:
Contes Arabes. si^p i^ieu tout-puif
- Page 285 and 286:
Contes Arabes. 271' très-réel , &
- Page 287 and 288:
Comtes Arabes. ^275 propre pour m'e
- Page 289 and 290:
Contes Arabes, iij^ ftiaîs à fa p
- Page 291 and 292:
Contes Arabes» 57^ que vous m'en a
- Page 293 and 294:
Contes Arabes. 27^ que repas des me
- Page 295 and 296:
Contes Arabes. Î8r Abou Haflan fe
- Page 297 and 298:
, Contes Arabes. 2S3 xîonc le moye
- Page 299 and 300:
Contes AraJîis. 28/ à faire les f
- Page 301 and 302:
Contes Arabes. 287 tement. Elle com
- Page 303 and 304:
Contes A r à b e §. 22$ Aouadat d
- Page 305 and 306:
Contes A r à s s §. 2pr larmes av
- Page 307 and 308:
Contes Arabes. 29$ 'Commandeur des
- Page 309 and 310:
Contes Arabes. 25) jf bontés de vo
- Page 311 and 312:
Contes Arabes. ^07 «Quoiqu'il y e
- Page 313 and 314:
Contes Arabes. 209 ne comprends rie
- Page 315 and 316:
Contes Arabes. 30X Eobéïde fut pi
- Page 317 and 318:
Contes Arabes. 305 drez , qu'elle n
- Page 319 and 320:
^C o N T E s Arabes; 50^, îa plus
- Page 321 and 322:
Contes Arabes. 507 de part à votre
- Page 323 and 324:
n plus grand plaifir , j'aurai -foi
- Page 325 and 326:
Contes Araées. 31! fceffe ; dites-
- Page 327 and 328: Contes Arabes. 315 *^ous prie de me
- Page 329 and 330: Contes Arabes. 51;* «lent. Ah , bo
- Page 331 and 332: Contes Arabes* 517 Haflan de tout c
- Page 333 and 334: Contes Arabes. ^ip rîce , d'ofer m
- Page 335 and 336: Contes Arabes. 52X gage donc quelqu
- Page 337 and 338: Contes Arabes» 525 rîr fa femme v
- Page 339 and 340: Contes Arabes. 32;* fe débarrafler
- Page 341 and 342: Contes Arabes. 527 tes mille pièce
- Page 343 and 344: Contes Arabes. ^^29 Des qu'il fut e
- Page 345 and 346: C ONT E s Ar AB E s. 531 du jeune h
- Page 347 and 348: Contés Arabes. 555 père avoit un
- Page 349 and 350: Contes Arabes. 55^ la place qu'il l
- Page 351 and 352: Contés Arabe?. 53-^ aub-e métier
- Page 353 and 354: Contes Arabe s. 55^ bien qu'il prom
- Page 355 and 356: Contes Arabes. 541 pas le lalfTer a
- Page 357 and 358: Contes Arabes. ^^3 mena par une por
- Page 359 and 360: . me Contes Araees. 34^ je ne fais
- Page 361 and 362: Contes Arabes. 5^7 les larmes aux y
- Page 363 and 364: Contes Arabe??. 34^
- Page 365 and 366: Contes Araets. ^^ï fans humidité
- Page 367 and 368: Contés Arabes, -55-3 lui dit-il ,
- Page 369 and 370: Contes Arabes. ^^
- Page 371 and 372: Contes Arabes. ^^y mur qui s'étolt
- Page 373 and 374: Contes Arabes. 55311 avec bien de l
- Page 375 and 376: Contes Arabes. ^6i "ce qui lui éto
- Page 377: Contes Arabes. ^6^ îf ne connoifTo
- Page 381 and 382: Contes Aràbïs. ^6^ Yen aurai, fé
- Page 383 and 384: Contes Arabes. 3(^7 tafTes , & qu'e
- Page 385 and 386: quÊ manière par leur grandeur de
- Page 387 and 388: Contes Araser» 371 d'Aladdirt paro
- Page 389 and 390: Contes Arabes. '375 d*or du premier
- Page 391 and 392: Contes Arabes. 57^ yeda encore de q
- Page 393 and 394: Contes Arabes. 377 tiroît déjà u
- Page 395 and 396: Contes Arabes. 579 paflee pour alle
- Page 397 and 398: Contes Arabes. ^Sr Quand la princel
- Page 399 and 400: Contes Arabes. 583 tnaîadîe. Je n
- Page 401 and 402: Contes Arâee?» ^Kj;» fërleufeme
- Page 403 and 404: Contes Arabes, 587 Éi*a qu'à dire
- Page 405 and 406: Contes Arabes. 58^ que fa mère put
- Page 407 and 408: Contes Arabes. ^$t apportez-îa , &
- Page 409 and 410: Contes Arabes. 395 La mère d'Aladd
- Page 411 and 412: Contes Arabe?:. ^c^^ delà que dép
- Page 413 and 414: Contes Arabes. '^^'^ où il étoit
- Page 415 and 416: Contes Arabes. 55)9 fan chacun à l
- Page 417 and 418: Contes  r a b £ ?, -^ot es tant
- Page 419 and 420: Contes Arabes. 405 il je refufois d
- Page 421 and 422: Contes Arabes. ^oJ gner qu*elîe av
- Page 423 and 424: Contes Arabe !f. 4^7 tels en appren
- Page 425 and 426: Contes Arabes. 4,05» foudre. Tout
- Page 427 and 428: Contes Arabts. 41 ï fultan pour la
- Page 429 and 430:
Contes Arabes. ^i^ cularités , fit
- Page 431 and 432:
Contes Arabes. 41/ leva , & pafla d
- Page 433 and 434:
Contes Arabes. ^ïj très -honorée
- Page 435 and 436:
Contes Arabes. ^Tp femmes de la pri
- Page 437 and 438:
Contes Arabes. ^2ï «ireporta dans
- Page 439 and 440:
Contes Arabes. ^2^ extrême qu'une
- Page 441 and 442:
CoirfES Arabes. ^2f qu'il ne parût
- Page 443 and 444:
Contes Arabes. 427 n'en dlfoit autr
- Page 445 and 446:
Contes Arabes. 4.29- ïïîois pour
- Page 447 and 448:
Contes Arabes. 43Î arbres ? Et tou
- Page 449 and 450:
Contes Arabes. ^33 blancs , jeures
- Page 451 and 452:
1 marche Contes Arabes?. /^^^ Bque
- Page 453 and 454:
Contes Arabes. "^^j curent formé u
- Page 455 and 456:
Contes Arabes, ^35^ n*y a pas de tr
- Page 457 and 458:
Contes Arabes. ^4.1 princefle Badro
- Page 459 and 460:
Cqntïs Arabe j. 443 million. Je de
- Page 461 and 462:
Contes Arabes. ^y à cheval , il y
- Page 463 and 464:
Contes Arabes. ^.^-^ après l'avoir
- Page 465 and 466:
"Contes A^ASir* 449 Le Tuîtan qui
- Page 467 and 468:
Contés 'Arà*ê$, ^j-î Génie , l
- Page 469 and 470:
Contes Arabe s. ^j^ tn tous les end
- Page 471 and 472:
Contes Arabe s. 45- j;» moins furp
- Page 473 and 474:
C O N T ï « A R À B « S. 4^7 le
- Page 475 and 476:
Contes Arabes. ^^^ mnt chacun un fl
- Page 477 and 478:
Contes Arabes. ^Ci même lieu, dit
- Page 479 and 480:
Contes Arabes. ^6^ qu*on fervît le
- Page 481 and 482:
C C N T E .< A S A B 1 J?e 46/ |e l
- Page 483 and 484:
trompettes accompagnées de tymbale
- Page 485 and 486:
Contes Arabes. ^6^ lampe qu'il avoi
- Page 487 and 488:
Contes Arabes, ^71- vu la jaloufie
- Page 489 and 490:
Contes Arabes. ^-y:^ vIHr , qui aff
- Page 491 and 492:
Contes Arabes. éfj$ grand géomanc
- Page 493 and 494:
Contes Arabes. 47-]^ «ncore entend
- Page 495 and 496:
din de m*empêcher de la lui enleve
- Page 497 and 498:
CoK^TEs Arabes. 4,81 Le magicien af
- Page 499 and 500:
Contes Arabes. 483 on en fait encor
- Page 501 and 502:
Contes Arabes. '^^S^ il fe crut bie
- Page 503 and 504:
Contes Arabes, ^87 néanmoins d'att
- Page 505 and 506:
Contes Arabes. 489 cavaliers de me
- Page 507 and 508:
Contes Arabes. 45)1 vat Aladdin. Po
- Page 509 and 510:
Contes Arabes. 493 molent véritabl
- Page 511 and 512:
Contes Araets. 495* les quarante jo
- Page 513 and 514:
Contes A r a e e s» 497 'Cn bon mu
- Page 515 and 516:
tomme il y Contes Arabes, ^^ç^ avo
- Page 517 and 518:
Contes Arabes. Jbi tement de la pri
- Page 519 and 520:
Contes Arabes. ^ù^ à ce qui m'int
- Page 521 and 522:
Contes Abàbes. yof porte ; Sz fe d
- Page 523 and 524:
Contes Arabes. 507 vous conviendrez
- Page 525 and 526:
Contes AkAbes. yo^î ceinture d'un
- Page 527 and 528:
Contes Arabes. pt rois à le pleure
- Page 529 and 530:
Contes Arabes. ^i^ table vIs-à-vis
- Page 531 and 532:
Contes Arabes. yi^ je reçois. Jama
- Page 533 and 534:
CôNTÏS ArÏBÏ^. fïj idans la Ch
- Page 535 and 536:
Coîi T -ES Arabes, yip fut affez
- Page 537 and 538:
Contes Arasés. fit très- innocent
- Page 539 and 540:
Contes Arabes. 5*23? efl: la caufe
- Page 541 and 542:
Contes Arabes. j2^ quelle avoit ét
- Page 543 and 544:
Contes Arabes. ^^rf fans la perdre
- Page 545 and 546:
Contes Arabîs. 5*2^ \\ Tavoît fou
- Page 547 and 548:
Contes Arabes, y^i cufîofité de l
- Page 549 and 550:
Contes Arabes. j^f exercices de dé
- Page 551 and 552:
Contes Arabes. j^j* lais , comment
- Page 553 and 554:
CoNTiJ Arabes. 5-37 a rien que je n
- Page 555 and 556:
Contes Arabes. j-j^i îemme , qu'il
- Page 557 and 558:
Contes Arabes. 5-4.1 îa puilTance
- Page 559 and 560:
Contes Arabes. 5*45 fxiîtane en s'
- Page 566 and 567:
A ^,^1-4^