Le cabinet des fs, ou collection choisie des contes des fs, et autres ...

402 Les MILLE ET UNE Nuits,
tout le monde ; elle voulut encore fe mettre
à couvert de l'indignation qu'elle avoit à crain-
dre de la propofition qu'elle devoit lui faire ,
& à laquelle il ne s'attendoit pas. Sire , dit-
elle en reprenant la parole , j'ofe encore fup-
plier votre majefté, au cas qu'elle trouve la
demande que j'ai à lui faire , offenfante ou
înjurieufe en la moindre chofe , de m'afTurer
auparavant de Ton pardon, & de m'en' accorder
la grâce. Quoi que ce puifTe être, repartit le
fultan , je vous le pardonne dès à préfent , &
il ne vous en arrivera pas le moindre mal :
parlez ha^-diment.
Quand la mère d'AIaddin eut pris toutes fes
précautions, en femme qui redoutoit la colère
du fultan fur une propofition aufli délicate que
celle qu'elle avoit à lui faire, elle lui raconta
fidèlement dans quelle occafion Aladdin avoit
vu la princefle Badroulboudour , l'amour vio-
lent que cette vue fatale lui avoit infpiré, la
déckiation qu'il lui en avoit faite, tout ce
qu'elle lui avoit repréfenté pour le détourner
d'une pafiion non moins injurieufe à votre ma-
jèfié , dit-elle au fultan , qu'à la princeffe votre
fille; mais, ccntinua-t-elle , mon fils, bien loin
d*en profiter & de reconnoître fa hardiefife ,
s'dcoit obftiné à y perfévérer jufqu'au point
de me menacer de quelqu'adion de défefpoir