La Bible Authentique, quelle version ?

par Calvin (1540), Martin (1707), et révisée dans le français par
Ostervald (1744). Nous savons d'ailleurs que l'histoire des Vaudois
débuta des siècles avant le temps de Valdo.
Nous avons encore aujourd'hui un ancien document écrit en langue
vaudoise qui se nomme "La Noble Leçon" (La Nobla Leycon). Ce
document écrit vers l'an 1100, montre clairement que la première
opposition des Vaudois à l'Église de Rome remonte au temps de
Constantin, lorsque Sylvestre fut Pape. Or nous savons aussi que
Léon I (440-461) fut surnommé "le premier pape", mais ceci est
simplement dû au fait qu'il fut le premier à vouloir monopoliser la
désignation de "successeur de Pierre", et que son intervention auprès
d'Attila, roi des Huns, le fit apparaître comme le principal personnage
politique de l'Italie. Le mot "pape" vient du latin "pater" et signifie
"père".
Les évêques de Rome adoptèrent cette désignation de l'ancienne
religion des Druides pour se donner de l'importance et du prestige.
Alexandre Hislop nous indique que le pape Damase I fut le premier à
prendre le titre de "Pontifex Maximus", titre païen qui lui fut donné
par l'empereur Gratien (375-383). Cette désignation identifie chaque
Pape comme "un fils du serpent", car les païens croyaient que la
semence du serpent était "le grand roi du monde". Or en ce temps,
chaque évêque de Rome était reconnu sous la désignation de "Pape"
ou "Père", à partir de Sylvestre jusqu'à nos jours. Ainsi dit "la Noble
Leçon" des Vaudois: "Tous les papes depuis Sylvestre jusqu'à présent".
154