La Bible Authentique, quelle version ?

discréditer. Comme les années passèrent, les attaques devinrent plus
fréquentes et plus furieuses. Ceci est l'évidence même de son
authenticité et de son intégralité: "Souvenez-vous de la parole que je
vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que son maître. S'ils
m'ont persécuté, ils vous persécuteront aussi... (Jean 15:20)".
D'ailleurs, si ce Livre serait un document dangereux et nuisible, il ne
serait pas nécessaire de l'attaquer car il périrait de lui-même à cause
de ses déficiences, comme nous dit la Parole de Dieu: «... car si cette
entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle sera détruite; mais si
elle vient de Dieu, vous ne pouvez la détruire; et prenez garde qu'il ne
se trouve que vous ayez fait la guerre à Dieu» (Ac. 5:38,39).
Seulement les traductions de la Bible Authentique, comme la King
James anglaise, la Martin et l'Ostervald française, subirent de telles
attaques à travers les âges. Les versions modernes révisées comme
la Darby, la Segond, la Tob, etc, ne subirent jamais de tels
assauts, tout simplement parce qu'elles complaisent aux apostats,
aux réprouvés, aux tièdes et aux indifférents.
Dans plusieurs nations, des Séminaires théologiques réputés,
dirigés par des professeurs et des docteurs renommés pour leur
érudition biblique, s'occupent sans cesse à diffamer les
traductions de la Bible Authentique. Nous ne voyons aucune
pratique similaire s'appliquer envers les livres sacrés des autres
religions. En effet, les attaques lancées contre la Bible Authentiques
par les érudits Catholiques et les savants Protestants apostats,
238